Je was op zoek naar: mi cultura a un vive (Spaans - Kroatisch)

r frente a un
r una tantum

invitación a un salón
pozivnica za sobu

conexión a un sólo servidor
spoji se na jedan server

derecho a un proceso equitativo
pravo na pravično suđenje

error al acceder a un archivo
greška u pristupu

exportar contactos a un archivo ldif.
izvezi ldif adresar...

enviar a un sistema de fax externocomment
pošalji na izvanjski sustav za faksiranjecomment

el url no hace referencia a un recurso.
url se ne odnosi na resurs.

intentó descargar a un directorio no válido.
preuzetu datoteku pokušavate spremiti u nepravilnu datoteku.

ha llegado un nuevo mensaje a un canalname
name

ha intentado descargar a un directorio no válido.
preuzetu datoteku pokušavate spremiti u nepravilnu datoteku.

parece que la ruta java apunta a un directorio válido
u putanji jave određena je valjana mapa.

imposible copiar múltiples archivos a un sólo archivo.
ne mogu kopirati više datoteka u jednu.

derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje

sólo hay una cpu instalada, debería cambiar a un monoprocesador hal.
instaliran je samo jedan procesor, koristite jednoprocesorski hal.

exportar marcadores a un archivo en formato de favoritos de internet explorer
izvezi oznake u datoteku u internet explorer formatu

si està marcat, bsplayer no intenta connectar a un servidor winlirc.
ako je oznaèen, bsplayer se neæe pokušati spojiti sa winlirc serverom.malo brže pokretanje programa.

este botón permite exportar el certificado seleccionado con diversos formatos a un archivo.
ovaj gumb omogućuje izvoz odabranih potvrda u datoteke raznih oblika.

només hi ha una cpu instal·lada. hauríeu de canviar a un monoprocessador hal.
instaliran je samo jedan procesor, koristite jednoprocesorski hal.

exportar marcadores a un archivo en formato de netscape (4. x y anteriores)
izvezi oznake u datoteku u netscape (4. x i ranijem) formatu