Je was op zoek naar: mi hija trae agua (Spaans - Kroatisch)

un programa original de Éric bischoff y john calhoun. este programa está dedicado a mi hija sunniva.
program napisali eric bischoff i john calhoun. program je posvećen mojoj kćeri sunnivi.

entonces caleb dijo: --al que ataque y tome quiriat-séfer, yo le daré por mujer a mi hija acsa
tada reèe kaleb: "tko pokori i zauzme kirjat sefer, dat æu mu svoju kæer aksu za ženu."

el padre de la joven dirá a los ancianos: 'yo di a mi hija por mujer a este hombre, y él le tiene aversión
potom neka progovori starješinama djevojèin otac: 'ovome sam èovjeku dao svoju kæer za ženu, ali mu je omrzla.

he aquí mi hija virgen y la concubina de él. yo os las sacaré; humilladlas y haced con ellas lo que os parezca bien. pero no hagáis esta vileza a este hombre
evo, moja je kæi djevica, prepustit æu vam je. Èinite od nje što vam drago, ali ovom èovjeku ne èinite bezakonja."

mientras él hablaba estas cosas, he aquí vino un hombre principal y se postró delante de él diciéndole: --mi hija acaba de morir. pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá
dok im on to govoraše, gle, pristupi neki glavar, pokloni mu se do zemlje i reèe: "kæi mi, evo, umrije, ali doði, stavi ruku na nju, i oživjet æe."

entonces saúl dijo a david: --he aquí merab, mi hija mayor. yo te la daré por mujer, con tal que me seas un hombre valiente y lleves a cabo las batallas de jehovah. pero saúl pensaba: "no será mi mano contra él. ¡la mano de los filisteos será contra él!
Šaul reèe davidu: "evo svoju najstariju kæer merabu dat æu ti za ženu, samo mi budi hrabar i vodi jahvine bojeve!" mišljaše Šaul: "neæu da padne od moje ruke, nego filistejska ruka neka se digne na njega!"