Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero has sido derribado al seol, a lo más profundo de la fosa
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por su maldad será derribado el impío, pero el justo en su integridad halla refugio
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se engrandeció contra el jefe del ejército. por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado
et usque ad principem fortitudinis magnificatus est et ab eo tulit iuge sacrificium et deiecit locum sanctificationis eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor, han matado a tus profetas y han derribado tus altares; y yo he quedado solo, y procuran quitarme la vida
domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. la ha desnudado por completo y la ha derribado; sus ramas han quedado blancas
posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--saca fuera a tu hijo, para que muera; porque ha derribado el altar de baal y ha cortado el árbol ritual de asera que estaba junto a él
et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro; porque los poderosos son destruidos. aullad, oh encinas de basán, porque es derribado el bosque impenetrable
ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus basan quoniam succisus est saltus munitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el seol. los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores
detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak