Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy deudor de todos
omnibus debitori sum
Laatste Update: 2017-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enajenación de bienes de carácter especial. venta por menor de los bienes de un deudor insolvente.
bonorum distractio
Laatste Update: 2012-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimitimus debitoribus nostri
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: