Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
este es el pan que ha bajado del cielo
hic est panis qui de caelo descendit
Laatste Update: 2015-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
caiga el rocío del cielo
accueil de causa de caelo
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muerte del cielo
mors ab alto
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la puerta del cielo
domus dei
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una roca cayó del cielo.
saxum e caelo cecidit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz puerta del cielo
felix coeli porta
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
esta es la puerta del cielo
haec est dei porta coeli
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hijo de dios. guerrero del cielo
filius dei caeli bellator
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los caminos se liberan del cielo
semitae coeli
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
templo del cielo, y la puerta
hic domus dei est et porta coeli
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque el pan de dios es aquel que desciende del cielo y da vida al mundo
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no es más que la casa de dios y la puerta del cielo
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rocío del cielo, reina del mundo
rore caeli regina mundi
Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las lágrimas del cielo desde el suelo
in troia rex priamus regnat, pater multorum
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
livdnisidom nonesthical de dios y puerta del cielo
nonesthical livdnisi domus dei et porta celi
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es la casa del dios y la puerta del cielo
hic est domus dei et porta coeli
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la luz del cielo, en el movimiento de las abulas
abula in caelo in motum lumen
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces hizo descender fuego del cielo sobre los hombres.
deinde ignem e caelo hominibus praebuit
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: