Je was op zoek naar: en mí encontrarás paz, acércate (Spaans - Latijn)

dios en mí
in deum meum

quédate en mí
manete in me

confía en mí como yo en dios
confía en mi como yo en dios

hágase en mí según tu voluntad
fiat mihi secundum verbum tuum

bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in m

y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m

y quienquiera que viva y crea en mí no morirá.
omnis qui credit in me morietum in aeterum

he aquí la esclava del señor, hágase en mí según tu palabra
ecce servus a domino

lo que aprendisteis, recibisteis, oísteis y visteis en mí, esto haced; y el dios de paz estará con vosotros
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu

de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m

y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

"yo soy limpio y sin transgresión; soy inocente, y no hay maldad en mí
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m

por lo tanto, hallo esta ley: aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace

porque las flechas del todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. me combaten los terrores de parte de dios
quia sagittae domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores domini militant contra m

"pero no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por medio de la palabra de ellos
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m

"porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré; lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre
plantati in domo domini in atriis dei nostri florebun

gaia envió al diablo en mí que yo envié al diablo en la gaia del señor me envió que yo envié el diablo me envió, satanás!
diabolus in gaia, missit me dominus diabolus in gaia missit me dominus missit me dominus missit me diabolus missit me satanas

vives en mí. la muerte no nos roba los seres amados. al contrario, nos lo guarda y nos los inmortaliza en el recuerdo.
spanish translator latina

jesús les dijo: --yo soy el pan de vida. el que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua