Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
humo
fumigare
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vender humo
vendidi fumus
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vendido en humo
lucrum
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos humo blanco
habemus fumum
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palabras derivadas de humo
palabras derivadas de fumum
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, no hay humo blanco y el conclave continua
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego
quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hasta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el humo del incienso con las oraciones de los santos subió de la mano del ángel en presencia de dios
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
realizaré prodigios en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humo subió de su nariz; de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él
ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el templo se llenó de humo por la gloria de dios y por su poder, y nadie podía entrar en el templo hasta que fuesen consumadas las siete plagas de los siete ángeles
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas: por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y por segunda vez dijeron: "¡aleluya!" y el humo de ella subió por los siglos de los siglos
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
clementine vulgate 1598 marcum 10:21 jesus autem intuitus eum, dilexit eum, et dixit ei: unum tibi deest: vade, quæcumque habes vende, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cælo: et veni, sequere me.
intuitus
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: