Je was op zoek naar: cercanos (Spaans - Lets)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Lets

Info

Spaans

cercanos

Lets

tuvumā

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

utilizaciÓn de recursos hÍdricos cercanos

Lets

tuvĒjo Ūdens resursuizmantoŠana

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

si alguno de sus familiares cercanos ha tenido trombos

Lets

ja kādam no jūsu tuvākajiem radiniekiem ir bijuši asins recekļi,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

modernización de la educación superior en países cercanos a la ue

Lets

augstākās izglītības modernizēšana es tuvajās valstīs

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

permiso de residencia para familiares cercanos acompañantes, cuando estos figuran en el pasaporte.

Lets

uzturēšanās atļauja pavadošiem tuviem radiniekiem, ja tie ir ierakstīti pasē.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

tempus: modernización de la educación superioren países cercanos a la ue página  40

Lets

“tempus” — augstākās izglītībasmodernizēšana es tuvajās valstīs

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

indíquele lo siguiente a sus familiares, amigos o personas cercanas:

Lets

izstāstiet šo informāciju saviem radiniekiem, draugiem un tuviem kolēģiem:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

en 1996, la comunidad registró un excedente comercial cercano a los 15,8 millones de toneladas.

Lets

1996. gadā kopiena reģistrēja tirdzniecības bilances aktīvo saldo pasūtījumiem 15,8 miljonu tonnu apmērā.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

el etileno se caracteriza por un crecimiento claramente menor, cercano al 2 %.

Lets

etilēnam raksturīgs ievērojami mazāks pieaugums, apmēram 2 %.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

por otro lado, durante ese período se determinó un porcentaje medio de subcotización cercano al 30 %.

Lets

turklāt cenu samazinājums, kuru konstatēja izmeklēšanas laika posmā, bija vidēji apmēram 30 %.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

este valor es cercano al anterior, lo que indica la coherencia estos dos enfoques económicos.

Lets

tā ir tuva iepriekšējai vērtībai, kas norāda uz abu ekonomisko pieeju konsekvenci.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

b) aparezca un foco en un estado miembro cercano; o

Lets

b) ja noticis slimības uzliesmojums netālā dalībvalstī; vai

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

resueltos a proseguir la construcción de una unión cada vez más cercana a los ciudadanos,

Lets

nolēmuši turpināt veidot savienību, arvien tuvinot to tās pilsoņiem,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

en un futuro cercano, sus recursos financieros podrían independizarse del presupuesto comunitario.

Lets

tuvā nākotnē tā finanšu līdzekļus varētu iedalīt no kopienas budžeta.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

la inversión en i+d en la ue está cercana al estancamiento.

Lets

ieguldījums izpētē un attīstībā es ir tuvu stagnācijai.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

una europa más cercana al ciudadano

Lets

pilsoņiem tuvāka eiropa

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

posteriormente se añade a la carne la calabaza en una proporción cercana al 20 %.

Lets

masai pievieno ķirbi, lai tas veidotu aptuveni 20 % no tās daudzuma.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

la comisión liberó un importe cercano a los 476 millones de euros.

Lets

komisija atcēla saistības par 476 miljoniem euro.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

el aumento de la producción agregada de los nei fue cercano al 7%.

Lets

jnv saražotās produkcijas pieaugums pietuvojās 7 %.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

indíquele a sus familiares, amigos y personas cercanas lo siguiente:

Lets

izstāstiet šādu informāciju saviem radiniekiem, draugiem un tuviem kolēģiem:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK