Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la existencia de un contexto desprovisto de tensión ha favorecido el diálogo en el seno del grupo de trabajo entre científicos y pescadores.
l-eżistenza ta’kuntest mingħajr ebda tensjoni ffaċilitat id-djalogu fi ħdan il-grupp ta’ħidma bejn ix-xjentisti u s-sajjieda.
la comisión europea inició su diálogo en firme con organizaciones deportivas hace quince años, al abrir el primer foro europeo del deporte en 1991.
il-kummissjoni ewropea bdiet id-djalogu konkret tagħha ma’ l-organizzazzjonijiet sportivi ħmistax-il sena ilu meta varat l-ewwel forum ewropew ta’ l-isport fl-1991.
si así lo dispone el anuncio de licitación o la solicitud de oferta, el bce podrá efectuar el diálogo en fases sucesivas a fin de reducir el número de soluciones por examinar.
jekk ikun pprovdut hekk fl-avviż ta » kuntratt jew it-talba għal proposta, il-bĊe jista » jagħmel id-djalogu fi stadji suċċessivi biex inaqqas in-numru ta » soluzzjonijiet li jiġu diskussi matul l-istadju taddjalogu.
el «día del diálogo» en rotterdam es organizado actualmente por una plataforma con representantes de 74 organizaciones caracterizadas por la diversidad.
il-‘jum tad-djalogu’ f’rotterdam bħalissa huwa mħaddem minn pjattaforma ta’ rappreżentanti minn 74 organizzazzjoni differenti.
a fin de aumentar la transparencia y garantizar un mayor equilibrio entre los intereses representados, es necesario revisar el diálogo en los grupos consultivos que se ocupan de cuestiones relacionadas con la agricultura y establecer un marco para el diálogo civil en el ámbito de la agricultura y el desarrollo rural, incluidos sus aspectos internacionales, así como determinar su cometido y estructura.
bil-ħsieb li tiżdied it-trasparenza u jkun previst bilanċ aħjar ta’ interessi rappreżentati, hemm bżonn li jkun rivedut id-djalogu fil-gruppi ta’ konsulenza li jittrattaw kwistjonijiet dwar l-agrikoltura u jiġi provdut il-qafas ta’ djalogu ċivili fil-qasam tal-agrikoltura u l-iżvilupp rurali, inklużi l-aspetti internazzjonali tiegħu, u li jiġu definiti l-kompiti u l-istruttura tagħhom.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.
