Je was op zoek naar: habitualmente (Spaans - Maltees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Maltees

Info

Spaans

9 microorganismos habitualmente sensibles:

Maltees

9 speċi li huma komunement suxxettibbli:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

habitualmente humira se usa con metotrexato.

Maltees

Ġeneralment, humira jintuża ma ’ methotrexate.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

si no recibe habitualmente cuidado dental.

Maltees

jekk ma tirċiviex kura dentali ta 'spiss.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

abraxane se administra habitualmente cada tres semanas.

Maltees

abraxane normalment jingħata kull tliet ġimgħat.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

habitualmente se reducirá la dosis de insulina m

Maltees

f’ dan il- każ trid tibdel l- iru qabel ma terġa ’

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

luego tome la siguiente dosis como lo hace habitualmente.

Maltees

imbagħad ħu d- doża li jmiss bħas- soltu.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

personas que trabajan habitualmente en más de un estado miembro

Maltees

jista’ jiġri li l-intrapriża li tħaddmek f’pajjiż tibagħtek għal xi żmien f’pajjiż ieħor għal raġunijiet professjonali (kariga, trasferiment).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

habitualmente son reversibles si se interrumpe el tratamiento con livensa.

Maltees

dawn is- sintomi normalment huma riversibbli jekk it- trattament b’ livensa jitwaqqaf.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

habitualmente, el sho se resuelve espontáneamente al comenzar la menstruación.

Maltees

Ġeneralment, l- ohss tintemm b’ mod spontanju fil- bidu tal- mestrwazzjoni.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

la dosis diaria total no es habitualmente mayor de 1 mg.

Maltees

id- doża totali ta 'kuljum ġeneralment ma taqbiżx 1 mg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

los requerimientos de insulina habitualmente disminuyen durante el primer trimestre del

Maltees

il- ħtiġijiet ta ’ l- insulina normalment jonqsu fl- ewwel trimestru u jiżdiedu sussegwentement matul it - tieni u t- tielet trimestri.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

el consejo general se reúne habitualmente en fráncfor t cada tres meses.

Maltees

il-kunsill Ġenerali normalment jiltaqa » fi frankfurt darba kull tliet xhur.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

interrupción del tratamiento el tratamiento con mircera es habitualmente a largo plazo.

Maltees

interruzzjoni tal- kura kura b’ mircera ġeneralment hija għal tul ta ’ żmien.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

habitualmente los episodios de hipoglucemia leves pueden ser tratados con carbohidratos orales.

Maltees

jistgħu jkunu m

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

habitualmente no hay síntomas de tensión arterial elevada antes de que el daño ocurra.

Maltees

Ġeneralment ma jkunx hemm sintomi ta ’ pressjoni tad- demm għolja qabel ma ssir il- ħsara.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

hipotensión el tratamiento con velcade se asocia habitualmente a hipotensión postural/ortostática.

Maltees

ipotensjoni il- kura b' velcade ħafna drabi hija assocjata ma 'ipotensjoni ortostatika/ tal- qagħda.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

cefalea tromboembolismo, habitualmente asociado a síndrome de hiperestimulación ovárica (sho) grave

Maltees

tromboemboliżmu, ġeneralment assoċjat ma ’ ohss severa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

habitualmente, la conexión se establece entre dos emplazamientos (de punto a punto).

Maltees

normalment ilkonnessjoni tkun stabbilita bejn żewġ imkejjen (punt-għal-punt).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

todas las demás personas que «residan habitualmente» en irlanda disfrutan de derecho limitado.

Maltees

il-persuni l-oħra kollha li jkunu‘residenti regolari’ fl-irlanda jkollhom eliġibilità limitata.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se considerará “cultivo regado” aquel que se riegue habitualmente mediante un sistema de riego artificial.

Maltees

wiċċ tar-raba’ jitqies bħala irrigat meta normalment l-ilma jiġi pprovdut artifiċjalment.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,106,035,508 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK