Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sus ojos están brillantes por el vino, y sus dientes blancos por la leche
ka mumura hoki ona kanohi i te waina, ka ma ona niho i te waiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene un resplandor como de luz; rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
ko tona tiahotanga ano ko te marama; he hihi e puta ana mai i tona ringa: i reira ano te hunanga o tona kaha
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--¿quién es éste que viene de edom, de bosra, vestido con vestiduras brillantes? ¿quién es éste de ropa esplendorosa, que marcha en la grandeza de su poder? --soy yo, que hablo en justicia, grande para salvar
ko wai tenei e haere mai nei i eroma, he mea rongoa mai nga kakahu i potora? tenei he kororia rawa nei ona kakahu, e haere ana i runga i te nui o tona kaha? ko ahau e korero atu nei i runga i te tika, ko te mea kaha ki te whakaora
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: