Je was op zoek naar: amor escondido en la sombra (Spaans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Nederlands

Info

Spaans

gabinete en la sombra

Nederlands

schaduwkabinet

Laatste Update: 2012-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

sistema bancario en la sombra

Nederlands

niet-bancaire kredietactiviteit

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

establecer la sombra

Nederlands

schaduw instellen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

curado a la sombra

Nederlands

drogen in het donker

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

permanezca a la sombra.

Nederlands

blijf in de schaduw.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

color de la sombra:

Nederlands

schaduwkleur:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¿la sombra del islamismo?

Nederlands

de schaduw van het islamitisch fundamentalisme?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el joven permaneció en la sombra y esperó.

Nederlands

de jongeling bleef in de schaduw en wachtte.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tabaco cultivado a la sombra

Nederlands

shade-grown tabak

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

se sentaron en la sombra de ese árbol grande.

Nederlands

ze zaten in de schaduw van die grote boom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

trazar la sombra de este objeto

Nederlands

teken de schaduw van dit object

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a la sombra de un humo negro,

Nederlands

en in de schaduw van zwarte rook,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¡id a la sombra ramificada en tres,

Nederlands

gaat in de schaduw van den rook der hel, welke in drie kolommen zal opstijgen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

todo vale en el amor y en la guerra.

Nederlands

in liefde en oorlog is alles geoorloofd.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

estaba fresco bajo la sombra de los árboles.

Nederlands

het was fris in de schaduw van de bomen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en la sombra había una carroza con caballos enganchados y caballos de mano.

Nederlands

in de schaduw stond een bespannen koets en gezadelde paarden.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cambiar la sombra del cursorthe shape of the cursor

Nederlands

wijzig de vorm van de cursorthe shape of the cursor

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

seleccione el objeto del que quiera construir la sombra...

Nederlands

selecteer het object waarvan de schaduw moet worden getekend...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una escritura clara.

Nederlands

en er is niets in den hemel of op de aarde verborgen, of het is in een duidelijk boek opgeschreven.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los temerosos de alá estarán a la sombra y entre fuentes,

Nederlands

maar de godvrezenden zijn in schaduwen en bij bronnen

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,424,590,714 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK