Je was op zoek naar: gambon a la plancha (Spaans - Nederlands)

mero a la plancha
grilled grouper

rosada a la plancha
rosada a la plancha

a la plancha
van de bakplaat

entrecot de ternera a la plancha
grilled beef steak

a la par
tegen pari

borde de la plancha marginal
buitenzijde van de kantplaat

a la orden
aan order

a la eurotower.
eurotower verder mag.

a la & derecha
klokgewijs

- a la categoría.
- klasse.

a) la congelación;
a) invriezing,

navegación a la comodidad
koers aan op comfort

el asado de los pimientos se realizará a la plancha o al horno.
het grillen van de paprika's vindt plaats op een grillplaat of in een oven.

no debes encender la plancha, el hervidor y el calefactor al mismo tiempo.
je moet niet tegelijkertijd de strijkbout, de waterkoker en de radiator aandoen.

el mercado de productos de referencia del beneficiario es el de los equipos de procesamiento de preimpresión de artes gráficas, en particular los procesadores cpc (del ordenador a la plancha).
de relevante productmarkt van de begunstigde onderneming is de markt van de voor de grafische industrie bestemde prepress-ontwikkelmachines, met name de „computer-to-plate” („ctp”)-processors.

placa de acero inoxidable con alambre termotransmisor destinada a la fabricación de planchas eléctricas [1]
roestvrijstalen bodemplaat met gloeiweerstand, bestemd voor de vervaardiging van elektrische strijkijzers [1]

plancha de vapor incapaz de funcionar por separado destinada a la fabricación de sistemas de planchado al vapor [1]
stoomstrijkijzer, niet in staat om zelfstandig te werken, bestemd voor de vervaardiging van stoomstrijkijzersystemen [1]

se cerró y atornilló el orificio practicado en la plancha del nautilus, mediante una llave inglesa de la que se había provisto ned land. se cerró igualmente la abertura del bote, y el canadiense comenzó a desatornillar las tuercas que nos retenían aún al barco submarino.
de opening in het pantser van den nautilus werd eerst gesloten; daarna de opening in de sloep, en toen begon ned land de schroeven los te draaien, welke ons nog aan het onderzeesche vaartuig vasthechtten.

el producto afectado por la actual reconsideración es el mismo que el de la investigación que llevó a imponer las medidas vigentes («investigación original»), es decir, tablas de planchar, sean o no de sujeción independiente, con o sin absorción de vapor, plano calefactor y función de soplado, incluidas las tablas para mangas, y las partes esenciales de estas, es decir, las patas, el plano superior y el apoyo de la plancha, originarias de la república popular china, clasificadas actualmente en los códigos nc ex39249000 [4], ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 y ex85169000.
het bij dit tussentijdse nieuwe onderzoek betrokken product is hetzelfde als bij het onderzoek dat leidde tot de instelling van de thans geldende maatregelen („het oorspronkelijk onderzoek”), namelijk strijkplanken, al dan niet op poten, al dan niet met een stoomafzuigend, verwarmd en/of blazend werkblad, met inbegrip van mouwplanken, en belangrijke onderdelen daarvan, zoals de poten, het werkblad en het ijzeren treefje, momenteel ingedeeld onder de gn-codes ex39249000 [4], ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 en ex85169000 en van oorsprong uit de volksrepubliek china.