Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
excepto la población de blackwater: se trata de la población de arenque de la región marítima situada en el estuario del támesis en el interior de una zona delimitada por una línea trazada desde landguard point (51° 56′ n, 1° 19.1′ e) con rumbo sur hasta el paralelo 51° 33′ n y de ahí hacia el oeste hasta su intersección con la costa del reino unido.
uitgezonderd het blackwater-bestand: het gaat om het haringbestand van het zeegebied van de theemsmonding in een gebied dat wordt begrensd door een lijn die rechtwijzend zuid gaat vanaf landguard point (51° 56′ nb, 1° 19,1′ ol) tot 51° 33′ nb en vandaar rechtwijzend west naar een punt op de kust van het verenigd koninkrijk.