Je was op zoek naar: distinguir (Spaans - Oekraïens)

distinguir
Точний

distinguir capitalización
З врахуванням регістру

distinguir capitalizaciónreplace text
Додати суфікс- число, _bar__bar_n_bar__bar_ визначає кількість цифр у суфіксіreplace text

distinguir mayúsculas/ minúsculas
З & урахуванням регістру

distinguir & letras con tilde
Вводити літери зі & штрихом

distinguir & mayúsculas@info: whatsthis
З врахуванням & регістру@ info: whatsthis

distinguir mayúsculas@action: inmenu
З урахуванням регістру@ action: inmenu

ver orden sin distinguir min/ mayúsculas
Перегляд Упорядкування з врахуванням регістру

no distinguir mayúsculas y minúsculas@option: radio
Без врахування регістру@ option: radio

¿cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?
Як можна відрізнити англійця від американця?

si quiere usar colores para distinguir algunas de las categorías que se muestran, marque esta opción.
Якщо ви хочете використовувати кольори для розрізнення певних категорій друку, увімкніть цей параметр.

el espacio es un operador y. no distinguir mayúsculas y minúsculas. @option: radio
Пробіл позначає операцію « І ». Без врахування регістру. @ option: radio

globales del intérprete (* y?). distinguir mayúsculas y minúsculas. @option: radio
Шаблони оболонки (* і?). З врахуванням регістру. @ option: radio

el nombre del pc forma parte de su dirección web en opera unite. se usa para distinguir este pc de otros que también corren opera unite. elija un nombre de la lista o uno que le guste.
Назва комп’ютера буде частиною вашої веб-адреси opera unite. Її буде використано для того, щоб ваш комп’ютер можна було відрізнити від інших комп’ютерів, на яких запущено opera unite. Оберіть назву з наведеного нижче списку або введіть вашу власну.

el nombre del computador será parte de su dirección web en opera unite. es usado para distinguir este computador de sus otros computadores que están ejecutando opera unite. escoja un nombre de la lista a continuación, o ingrese un nombre de su elección.
Назва комп’ютера буде частиною вашої веб-адреси opera unite. Її буде використано для того, щоб ваш комп’ютер можна було відрізнити від інших комп’ютерів, на яких запущено opera unite. Оберіть назву з наведеного нижче списку або введіть вашу власну.

tanto para valores positivos como negativos, usted puede controlar si el símbolo de la moneda precede o sigue al valor númerico, y como distinguir el signo del valor en la pantalla. advierta que los símbolos usados para el signo de la moneda son los mismos que para otros valores numéricos.
Для обох різновидів, додатних і від’ ємних величин у валюті, ви можете визначити, чи буде символ валюти показано до, чи після числового значення, і те, яким чином буде розташовано значення знаку числа. Зауважте, що символи, які буде використано для зазначення знака величини будуть тими самими, що і використані для чисел.

ambas son atributos de los costes para funciones de unos determinados tipos de eventos. dado que las funciones se llaman entre si, tiene sentido distinguir el coste de la propia función (coste propio) y el coste de la misma más todas las funciones invocadas (coste inclusivo). 'self 'también se puede llamar coste exclusivo.
Це атрибути вартості для функцій, що стосуються подій певного типу. Оскільки функції можуть викликати одна одну, має сенс відрізняти вартість самої функції (« власну вартість ») і вартість разом з всіма викликаними функціями (« включену вартість »). « Власну » вартість іноді також називають « виключною ».