Je was op zoek naar: el cual es bendito por siempre (Spaans - Oekraïens)

por siempre sea alabado
хвалити пана

el parámetro nicklen dice cual es la longitud máxima.
Параметр nicklen визначає максимальну довжину псевдоніма.

el dios y padre de nuestro señor jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento
Бог, Отець Господа нашого Ісуса Христа, будучи благословен на віки, знає, що я не обманюю.

¿cual es el tipo de préstamo?
Яким є тип кредиту?

porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es jesucristo
Иншої бо підвалини ніхто не може положити окрім тієї, що положена, котра єсть Ісус Христос.

tiempo de espera tras el cual el monitor se apagará
Час бездіяльності, після якого має бути вимкнено монітор

en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
в котрому і тим духам, що в темниці, прийшовши, проповідував,

define un evento o tarea pendiente que se repite por siempre. @info: whatsthis
Наставляє, щоб подія чи завдання повторювались безкінечно. @ info: whatsthis

número de días tras el cual la contraseña expira si no ha sido cambiada
Кількість днів, за які спливає термін придатності пароля, якщо його не було змінено

la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo
котра єсть тіло Його, повня Того, хто сповняв все у всьому.

la suspensión es un estado durmiente, en el cual el sistema consume muy poca energía
Призупинка — це стан сну, у ньому система споживає дуже мало енергії

aquí, se le dará en nombre de la división política y tendrá que determinar cual es su bandera
У цьому тесті ви маєте вгадати прапор території за даною вам її назвою

el idioma elegido aún no está en la lista de idiomas, así que opera no puede determinar cual es la última versión disponible de su idioma.
Встановленої мови немає у списку підтримуваних мов, тому opera не може встановити, якою є остання версія opera вашою мовою.

el proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza.
Процес нагляду за виконанням програми зі збереженням списку подій програми, впорядкованого за часом у файлі виводу, трасі (trace).

error de opera unite: el sócalo en el cual el servidor web quiere escuchar ya ha sido ocupado.
Помилка opera unite: сокет, на якому веб-сервер бажає очікувати на з’єднання, вже зайнято.

... que puede importar archivos raw en el editor de imágenes el cual soporta numerosas opciones para usuarios avanzados?
... що ви можете імпортувати файли цифрових негативів (raw) до редактора зображень. У інструменті імпортування передбачено підтримку багатьох параметрів, які стануть у нагоді досвідченим користувачам?

el botón crear nuevo abre el diálogo editor de vocabulario con el cual puede ser autor de sus propios vocabularios que puede emplear después para jugar.
Кнопка Створити новий відкриває діалогове вікно Редактора словників, у якому ви можете створити власні словники, з якими потім зможете гратися.

después de bajarle de la cruz, le envolvió en una sábana de lino y le puso en un sepulcro cavado en una peña, en el cual nadie había sido puesto todavía
І, знявши Його, обгорнув Його плащеницею, і положив Його у гробі висіченому, де ніколи нїхто не лежав.

porque el amor al dinero es raíz de todos los males; el cual codiciando algunos, fueron descarriados de la fe y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores
Корень бо всього лихого срібролюбство; котрого инші бажаючи, заблудили од віри, і себе прибили многими муками.

si usted intercambia los pasos 4 y 5, lo cual es bastante posible si el contraste inicial es previamente muy bueno, usted puede realizar primero el ajuste 4 en el mismo plugin, el balance blanco
Ви можете виконати кроки 4 і 5 у зворотньому порядку, це можливе, якщо початкова контрастність зображення вже є достатньою, ви можете виконати перші 4 дії з коригування за допомогою одного додатка, балансу білого