Je was op zoek naar: sin miedo a la guerra (Spaans - Oekraïens)

miedo a las alturas
Страх перед висотою

tengo miedo a los osos.
Я боюся ведмедів.

tengo miedo a las alturas.
Я боюся висоти.

a la cuadrícula
До ґратки

a la & derecha
& За годинниковою стрілкою

ir a la página
Перейти на сторінку

entrando a la sala...
Приєднання до кімнати балачки...

alinear a la derecha
Праворуч

así, la guerra entre ellos sería imposible.
Це унеможливлювало б війну між ними.

& añadir a la lista
& Додати до списку

¡busca a la mujer!
Шукайте жінку!

no les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes.
Я анітрохи не боюся змій.

¿cuál es la relación entre la política y la guerra?
Який є зв'язок між політикою та війною?

pocos meses después estalló la guerra en la antigua yugoslavia.
Лише через кілька місяців спалахнула війна в колишній Югославії.

europatenía mucho carbón y acero y por eso los paíseseuropeos habían podido fácilmente construirarmas y lanzarse a la guerra.
ВЄвропі цих речей було вдосталь, томукраїни могли легко розпочати війну.

durante más de 40 años, la guerra fríadividió a gran parte del mundo en dosbloques.
Протягом більше, ніж 40 років,Холодна війна розділяла значну частину світу на два табори.Її закінчення призвело до формування більш складного тахиткого світового порядку, якийвимагав від ЄС активнішої участі в запобіганні конфліктів,збереженні миру та боротьбі зтероризмом.

seguridad de las naciones unidasdebía autorizar la guerra dirigida porlos ee.uu. contra iraq.
Кожен вид загроз потребує адекватної відповіді, яка,здебільшого, вимагає міжнародної співпраці.

y vi a la bestia y a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, congregados para hacer la guerra contra el que estaba montado sobre el caballo y contra su ejército
І бачив я зьвіра, і царі земні, і війська їх зібрані, щоб воювати війну з сидячим на конї, і з військом Його.

el bloqueo de archivos permite a los usuarios bloquear un archivo, informando al resto de que usted está trabajando en dicho archivo. de este modo, la edición se puede hacer sin miedo a que los cambios puedan ser sobreescritos por otra persona que también edita el mismo documento.
Блокування файлів надає користувачеві змогу заблокувати файл, таким чином повідомляючи інших, що в даний момент він працює з цим файлом. Таким чином, можна здійснювати редагування, не переймаючись тим, що інший користувач, який також редагує цей файл, перезапише ваші зміни.

después de esto, josé de arimatea, que era discípulo de jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos, pidió a pilato que le permitiese quitar el cuerpo de jesús. pilato se lo permitió. por tanto, él fue y llevó su cuerpo
Після ж сього благав Пилата Йосиф з Ариматеї (бувши учеником Ісусовим, потайним же задля страху Жидівського), щоб зняти тїло Ісусове; й дозволив Пилат. Прийшов тодї і взяв тїло Ісусове.