Je was op zoek naar: asentamientos (Spaans - Portugees)

asentamientos humanos
aglomerados humanos

concentración de asentamientos
concentração populacional

regularizar los asentamientos informales.
regularizar a situação dos acampamentos informais.

ordenación de los asentamientos humanos
gestão dos aglomerados humanos

aspectos ambientales de los asentamientos humanos
aspetos ecológicos das povoações

centro de las naciones unidas para los asentamientos humanos
habitat

openclonk trata principalmente sobre minería, asentamientos y reyertas trepidantes.
openclonk trata sobre todo a exploração numa mina, estabelecendo-se num ritmo acelerado.

daniel dayan, ex presidente del consejo de asentamientos en la ribera occidental.
daniel dayan, ex-presidente do conselho dos colonos da cisjordânia.

recuerdan los antiguos asentamientos suburbanos y hoy en día se han conservado sólo por sus nombres.
lembram a povoação antiga periférica e hoje permanecem conservados apenas os nomes delas.

dice que estos ataques amenazan a la credibilidad de los movimientos en defensa de los asentamientos.
ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos.

los organismos de certificación de 86 de los 91 organismos liquidadores pudieron certificar que los asentamientos de deudores en los libros de contabilidad eran correctos.
os organismos de certificação, relativamente a 86 de 91 organismos pagadores, foram capazes de prestar garantias de que os livros de devedores estavam correctamente organizados.

- seguirá muy de cerca el futuro de los asentamientos israelíes en todos los territorios ocupados y proseguirá las gestiones ante israel sobre este asunto.
- acompanhará de perto o destino dos colonatos israelitas nos territórios ocupados e prosseguirá as suas diligências junto de israel em relação a essa questão.

los citados puntos engloban los cruces de fronteras, la conexión entre cisjordania y gaza, los puertos y aeropuertos, las viviendas de los asentamientos y los invernaderos en estos últimos.
estes pontos abrangem questões relativas aos postos fronteiriços, à ligação cisjordânia-faixa de gaza, aos aeroportos e portos marítimos, assim como às habitações e estufas nos colonatos.

nombres de zonas, regiones, localidades, ciudades, periferias, poblaciones o asentamientos, o cualquier rasgo geográfico o topográfico de interés público o histórico.
denominações das zonas, regiões, localidades, cidades, subúrbios, pequenas cidades ou povoações, ou de qualquer entidade geográfica ou topográfica de interesse público ou histórico.

asentamiento
assentamento humano