Je was op zoek naar: buen viaje (Spaans - Portugees)

buen viaje
bom viagem

¡buen viaje!
boa viagem!

viaje
viagem

mal viaje
má viagem

¿tuvo un buen viaje?
fez uma boa viagem?

espero que tengas un buen viaje.
espero que faça uma boa viagem.

un viaje a buenos aires no cuesta una fortuna.
uma viagem para buenos aires não custa uma fortuna.

traje del viaje, junto con el equipaje, buenos recuerdos.
trouxe da viagem, juntamente com a bagagem, boas lembranças.

entonces proclamé un ayuno allí junto al río ahava a fin de humillarnos en la presencia de nuestro dios y pedirle un buen viaje para nosotros, para nuestros niños y para todas nuestras posesiones
então proclamei um jejum ali junto ao rio ava, para nos humilharmos diante do nosso deus, a fim de lhe pedirmos caminho seguro para nós, para nossos pequeninos, e para toda a nossa fazenda.

¿ir de san pablo a buenos aires en auto? ¡son más de dos mil kilómetros de viaje!
ir de são paulo a buenos aires de carro? são mais de dois mil quilômetros de viagem!

viajes
viagens