Je was op zoek naar: ha ocurrido un error al litar el pagador (Spaans - Portugees)

ha ocurrido un error.
ocorreu um erro.

ha ocurrido un error en el motor.
ocorreu um erro na infra- estrutura.

ha ocurrido un error al abrir el escáner seleccionado.
o acesso ao 'scanner' seleccionado falhou.

ha ocurrido un error interno
ocorreu um erro interno

ha ocurrido un error de red.
ocorreu um erro de rede.

ha ocurrido un error al aplicar este fichero
ocorreu um erro ao aplicar este ficheiro.

ha ocurrido un error de autenticación
ocorreu um erro de autenticação

ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm.
ocorreu um erro de comunicação com a last. fm.

ha ocurrido un error al intentar leer de %1.
ocorreu um erro ao tentar ler de% 1.

ha ocurrido un error al comunicarse con k3b mediante dcop.
ocorreu um erro de comunicação dcop com o k3b.

ha ocurrido un error instalando la configuración
ocorreu um erro ao instalar a configuração

ha ocurrido un error durante la conexión al servidor nx.
ocorreu um erro na ligação ao servidor de nx.

ha ocurrido un error desconocido con opera link
erro desconhecido no opera link

ha ocurrido un error no controlado en el servidor de opera link
erro inesperado no servidor do opera link

ha ocurrido un error inesperado al intentar añadir la nueva entrada
ocorreu um erro inesperado ao tentar adicionar o item novo

ha ocurrido un error al exportar la imagen: reset status bar
ocorreu um erro ao exportar a imagem: reset status bar

ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción.
ocorreu um erro ao efectuar a transacção.

ha ocurrido un error al intentar descargar el diccionario. inténtelo otra verz un poco más tarde.
ocorreu um erro ao transferir o dicionário. por favor, tente mais tarde.

ha ocurrido un error desconocido durante la autenticación de opera
erro desconhecido durante autenticação do opera

ha ocurrido un error al convertir del tipo %1 al tipo %2: %3
ocorreu um erro ao converter de% 1 para% 2:% 3