Je was op zoek naar: lema (Spaans - Portugees)

lema
lema

lema de esseen
norma de esseen

lema de glivenko-cantelli
norma de glivenko-cantelli

la radio también lo dice, es su lema.
a rádio diz também que este é o seu slogan.

la campaña , encabezada por el lema « el euro .
a campanha de informação , com o slogan « euro .

lema de las manifestaciones contra la copa en 2013 y 2014.
mote das manifestações anti-copa em 2013 e 2014

el lema no puede lograr nada sin la participación del pueblo.
o slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo.

el lema político del positivismo está estampado en la bandera nacional brasilera.
o lema político do positivismo está estampado na bandeira nacional brasileira.

el lema adecuado es: ideas globales, acciones locales;
a divisa apropriada é: pensar global, agir local.

hoy la etiqueta usada por el gobierno y el pt es #copadascopas, el lema oficial.
hoje, a hashtag usada pelo governo e o pt é #copadascopas, o mote oficial.

esta tragedia no ocultará las excusas de aquellos que comenzaron la violencia con el falso lema de las luchas en las calles.
essa tragédia não irá ocultar a culpa daqueles que fizeram da violência o falso mote da luta nas ruas.

el lema de la ciudad es: historia-lúpulo-cerveza-ambiente.
o mote da cidade é história-lúpulo-cerveja-atmosfera.

tal vez el lema de “cambio” no es lo único que karroubi tomó prestado de las elecciones de eeuu.
talvez o slogan de "mudança" não tenha sido a única coisa que karroubi pegou emprestado das eleições norte-americanas.

el lema del video "32 anos é muito" significa "32 años es mucho".
a tagline adoptada era "32 anos é muito".

de este modo, suscribe el lema de una europa «unida en la diversidad» que proclamó el proyecto de tratado constitucional.
vem, assim, apoiar o lema "unidade na diversidade”, proclamado pelo projecto de tratado constitucional.

"no somos mercadería en manos de banqueros y políticos", era el lema de decenas de miles que se manifestaron en todo el país el 15 de mayo, pocos días antes de las elecciones regionales.
"não somos mercadoria nas mãos de banqueiros e políticos," era o lema de dezenas de milhares que protestavam por todo o país no dia 15 de maio, poucos dias antes das eleições regionais.