Je was op zoek naar: nunca en mi vida vivi algo asi (Spaans - Portugees)

nunca he sido tan humillada en mi vida.
nunca fui tão humilhada na vida.

solo salí con dos mujeres en mi vida.
só fiquei com duas mulheres na vida.

eres la persona más importante en mi vida.
você é a pessoa mais importante de minha vida.

el test dice que fui rey en mi vida anterior.
o teste diz que eu fui rei em minha vida anterior.

¿nunca he visto esos hermosos pechos en mi vida... estaba deseando para chupar pueden?
nunca vi peitos tão lindo em toda minha vida... fiquei louco pra chupar eles posso?

mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
meu pai sempre mete o nariz em minha vida particular.

augusto es la persona más detallista que conocí en mi vida.
augusto é a pessoa mais detalhista que conheci na vida.

en verdad, skype ha marcado una gran diferencia en mi vida.
na verdade, o skype fez uma enorme diferença em minha vida.

no me arrepiento de nada en mi vida, excepto por lo que no hice.
eu não me arrependo de nada na vida, exceto do que eu não fiz.

es la primera vez en mi vida que me siento tan conectada con alguien.
É a primeira vez na vida que eu me sinto tão conectada com alguém.

por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.

en mi vida, creo que todo pasa de una manera muy orgánica y no muy racional.
na minha vida acho que tudo acontece de forma muito orgânica e não muito racional.

¡bueno! ¡esto es lo más confuso que he oído en mi vida!
É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!"

tener más tiempo para mi misma es el cambio más profundo en mi vida desde que me liberé del social media.
tempo para mim mesma foi a maior mudança na minha vida desde que me livrei das redes sociais.

el blogueo me permite compartir mi opinión con otros, para que sepan qué sucede en mi vida y en mi comunidad.
blogar permite que eu compartilhe minha opinião com outros, deixar que saibam o que está acontecendo em minha vida e na minha comunidade.

la otra razón puede ser porque en mi blog no hay morbo, política o mi vida personal, sólo temas que los ecuatorianos disfruten al leer.
outra razão pode ser por que, no meu blog, não há morbidez, política ou a minha vida pessoal, apenas temas para que os equatorianos disfrutem uma leitura.

ahora en serio, me he dado cuenta que mis dotes como activista, especialmente lo relacionado con el networking y la comunicación, son muy útiles en mi vida laboral.
falando sério, eu tenho ciência que muitas de minhas habilidades como ativista - especialmente nas áreas de networking e comunicação, são úteis em minha vida profissional.

(al músico principal. salmo de david) escucha, oh dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo al enemigo
ouve, ó deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo.

¿' la situación es realmente desesperada? estoy en un callejón sin salida o esto es sólo otro obstáculo en mi vida? ' aprende a evitar pensamientos negativos, concentrándose en algo constructivo.
'a situação é mesmo desesperadora? será que estou num beco sem saída ou isso é só mais um obstáculo na minha vida?' aprenda a evitar pensamentos negativos por se concentrar em algo construtivo.

como un bloguero que se encuentra en estados unidos, pero que nació en san pedro soloma, quien dijo: llegó un momento en mi vida que sentía alejado de la cultura de mi pueblo, me sentía desconectado de mi gente.
teve um momento em minha vida que eu me sentia aleijado da cultura do meu povo, me sentia desconectado de minha gente.