Vraag Google

Je was op zoek naar: abundancia (Spaans - Quechua)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Quechua

Info

Spaans

abundancia

Quechua

ilimitay

Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Abundancia en frutos

Quechua

Abundar en frutos

Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Abundancia en frutos

Quechua

Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Su origen debio ser un espacio donde los jovenes venían a “tika pallay” recojer flores como el “Surphuy” y “Waqanki” que abundaba en la zona. Jovenes de todas los pueblos cercanos, vestidos primorosamente con ropa que preparaban a veces desde hace un año, cabalgando en sus mejores caballos también vestidos con la mejor indumentaria y se dirigían a Purutu Pampa, donde abundaba flores. Preparación de la ropa para el Tikapallana Tikapallana 2019 La ceremonia empezaba mucho antes, desde que se iniciaba a hilar los hilos para la ropa, tejer y confeccionar. Hasta el amanecer del último día en que se amanecían terminando los últimos detalles. Había adrenalina este día sobre todo porque siempre faltaba algo para que quede perfecto. La ropa consistía en caso de los varones: Almilla, cheleco, hubun, warak’a, virriti, sumbriru; punchu, Pantalon, chumpi, cintura lliqlla. En caso de las mujeres: Tres hasta seis pulliras, chumpi, hubuna, lliqlla, sumbridu. adornados con botones de plata, retillas y sobre todo puytu tejido por ellas y ellos mismos. Preparación del fiambre Preparabanse tambien la comida que se llevarían. Estos jovenes compartían sus “waqis” comida que se traían de sus respectivos pueblos. Algunos traían tostado de maiz con queso, otros chuño con carne seca de llama tostada. Trueque o Intercambio de productos Ranti Ranti De este modo poco a poco se llego a intercambiar productos; los de la quebrada o zona calida con frutas como la tuna y el durazno, y de la zona puna como lana y cuero. Pukllay o juego de jovenes En este mismo espacio se realizaría el “Pukllay” juego entre los jovenes, en un marco de alegría por la temporada en que el entorno natural, sobre todo los cultivos se visten de colores gracias a las flores. Tinkay o brindis por la abundancia Las flores que fuerón recogidos y traídos por los jovenes de Purutu Pampa serán utilizados para el ritual del tinkay, donde se rociará a los animales para que florescan y se reproduzcan también como las plantas. Extraido de Representaciones Simbolicas en Tikapallana, Escrito por: Vladimir Vargas Chauca Texto completo en ACADEMIA.COM Glosario Quechua Tika = Flor Pallay = Recoger Purutu = Grano, cereal. Pampa = Explanada, lugar más o menos tendido. Sesina = Carne secada al sol con abundante sal, especialmente de llama. Pukllay = Ritual de juego que se realizaba en los andes, antes de la llegada de los españoles.

Quechua

Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK