Je was op zoek naar: cantidades enormes de energía (Spaans - Russisch)

cantidad de energía
Количество энергии

el paraguay ofrece enormes recursos de energía hidroeléctrica.
Парагвай располагает огромными гидроэнергетическими ресурсами.

cantidad total de energía consumida
5. Общий объем энергопотребления

cantidad de energía necesaria para dejar una mina.
Количество энергии, необходимой для закладывания мины.

las armas nucleares siguen existiendo en cantidades enormes y en estado operacional.
Ядерное оружие продолжает существовать в массовых масштабах и находится в состоянии боевой готовности.

la mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.
19. Для удовлетворения растущего спроса на энергию необходимы будут огромные капиталовложения.

el sector del transporte consume una gran cantidad de energía.
51. Транспортный сектор является одним из основных потребителей энергии.

10. finlandia tiene superficies enormes de turberas y ciénagas.
10. На территории Финляндии также имеются обширные площади торфяников и болот.

además, la industria azucarera de la india tiene enormes posibilidades de producir excedentes de energía eléctrica para la exportación.
Помимо этого сахарная отрасль Индии обладает огромным потенциалом для производства избыточного количества электроэнергии, предназначаемой для продажи за рубеж.

cada método de desalación se distingue por la cantidad de energía requerida.
В основном все методы опреснения отличаются друг от друга по объему потребляемой энергии.

4. la insuficiencia del suministro de energía, en calidad y cantidad;
качественной и количественной нехваткой энергоснабжения;

65. los programas regionales encierran posibilidades enormes de cooperación en el futuro.
65. В региональных программах заложен значительный потенциал с точки зрения расширения сотрудничества в будущем.

cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía.
Количество энергии, получаемой от энергетической заправки.

el japón es el único país que está acumulando cantidades enormes de plutonio, en absoluto desprecio de la denuncia de los pueblos del mundo amantes de la paz.
Япония является единственной страной, которая накапливает большое количество плутония, несмотря на осуждение со стороны миролюбивых народов мира.

el incremento de la demanda de energía y materiales está provocando una necesidad enorme de inversiones.
Рост спроса на энергию и материалы повышает потребности в обширных инвестициях.

como resultado de los daños infligidos a centrales eléctricas, todas las unidades de tratamiento de aguas residuales de núcleos urbanos y zonas industriales dejaron de funcionar, lo que provocó la filtración a ríos y lagos de cantidades enormes de residuos peligrosos sin tratar.
В результате повреждения электростанций прекратили работу все очистные станции в городах и промышленных зонах, и огромные количества опасных и неочищенных отходов попали в реки и озера.

a pesar de la enorme cantidad de energía, tiempo y recursos que se han invertido en este empeño, la solución del problema del oriente medio sigue distante.
Несмотря на все затраченные нами энергию, время и ресурсы, решение проблемы Ближнего Востока попрежнему не найдено.

aunque constituye una reserva enorme de capacidades, energía y conocimientos locales, rara vez se reconoce que es un recurso estratégico sobre el que pueden influir positivamente las políticas públicas.
Хотя добровольчество представляет собой огромный резерв навыков, энергии и местных знаний, оно редко признается в качестве стратегического ресурса, положительное воздействие на который может оказать государственная политика.

los antiguos métodos de producción aunados al manejo inadecuado de estos residuos de hch, así como la existencia de reservas, han generado cantidades enormes de desechos, lo cual ha liberado alfa y beta-hch en el medio ambiente de los países desarrollados y los países en desarrollo.
Прошлое производство в связи с отсутствием надлежащих мер по переработке этих остатков ГХГ, а также имеющиеся запасы привели к образованию огромных объемов отходов, приводящих к выбросам альфа- и бета-ГХГ в окружающую среду в развитых и развивающихся странах.

cantidades enormes de gases dañinos y tóxicos lanzados a la atmósfera están alterando nuestro medio ambiente mundial, con las consecuencias fatales que han sido pronosticadas para el clima de la tierra, su diversidad biológica de flora y fauna, su agricultura, todos los animales vivos y la salud y el bienestar humanos.
Огромное количество вредных газов и токсинов, выбрасываемых в атмосферу, изменяют нашу глобальную окружающую среду, и можно предвидеть неблагоприятные последствия для климата Земли, ее биологического разнообразия флоры и фауны, ее сельского хозяйства, животного мира, здоровья человека и благополучия в целом.