Je was op zoek naar: guadalajara (Spaans - Russisch)

guadalajara
Гвадалахара

méxico (guadalajara)
Мексика (Гвадалахара)

guadalajara (méxico), 1994.
Гвадалахара. Мексика.

* (el informe de guadalajara)
* (Доклад о работе совещания в Гвадалахаре)

acordaron la "declaración guadalajara ".
Результатом Встречи стало принятие "Гвадалахарской декларации ".

avenida cruz del sur, guadalajara (jalisco)
Авенида Крус-дель-Сур, Гвадалахара (Халиско)

incluso ha creado un instituto de capacitación en guadalajara.
Она создала даже институт по подготовке кадров в Гвадалахаре.

, fuera de la ciudad de méxico, guadalajara y monterrey
, за исключением Мехико, Монтеррея и Гвадалахары

imagen de wikimedia/festival internacional de cine en guadalajara.
Изображение с wikimedia/festival internacional de cine en guadalajara.

méxico (solamente ciudad de méxico, guadalajara y monterrey)
Республика Корея

se inauguró el centro axios en una de las zonas más peligrosas de guadalajara.
Центр > начал свою работу в одном из наиболее опасных районов Гвадалахары.

la distancia entre su domicilio de referencia en guadalajara y daroca no supera los 150 km.
Расстояние от дома в Гвадалахаре, считающегося местом его обычного проживания, до тюрьмы в Дароке не превышает 150 км.

llamadas ilimitadas a teléfonos fijos* de ciudad de méxico, guadalajara y monterrey.
Неограниченные звонки на стационарные телефоны* в Гвадалахаре, Мехико и Монтеррее.

méxico será sede del congreso astronáutico internacional de 2016, que tendrá lugar en guadalajara, jalisco.
В 2016 году Мексика будет принимать Международный астронавтический конгресс, который пройдет в Гвадалахаре, штат Халиско.

se adaptaron celdas para internos con discapacidad y se construyeron rampas de acceso en el reclusorio preventivo de guadalajara.
В Следственном изоляторе Гвадалахары ряд камер приспособлены для заключенных с инвалидностью и сооружены пандусы.

vida y familia de guadalajara considera el aborto como un acto de violencia, en particular contra los fetos de niñas.
> считает аборт актом насилия, особенно в отношении неродившихся девочек.

declaración presentada por vida y familia de guadalajara, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social
Заявление, представленное организацией > -- неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

a las mujeres que reciben ayuda de vida y familia de guadalajara se les ofrece la oportunidad de recibir atención médica prenatal y postnatal de calidad.
Женщинам, оказывающимся на попечении организации, предоставляется доступ к качественному медицинскому обслуживанию в дородовый и послеродовый периоды.

a nivel internacional, está organizando el primer y segundo congreso internacional de adopción en guadalajara (méxico).
На международном уровне организация ведет подготовку к проведению в Гвадалахаре, Мексика, первого и второго конгрессов по вопросам усыновления и удочерения.

229. la delegación también visitó la casa de arraigo que se encuentra situada en avenida cruz del sur nº 2750 en guadalajara, jalisco, en dos ocasiones.
229. Делегация также дважды посетила дом, где люди содержатся по процедуре arraigo, находящийся на Авенида Крус-дель-Сур, 2750, в Гвадалахаре, штат Халиско.