Je was op zoek naar: izquierdistas (Spaans - Russisch)

cmilkz clubes de mujeres izquierdistas.
cfv comitй guinйen de lutte pour la libйration des 5, guinйe;

de cualquier manera, no hay mucho de que preocuparse con respecto a las democracias izquierdistas.
В любом случае, когда речь заходит о демократических режимах левого толка, особых поводов для озабоченности быть не должно.

y con ese concepto de propiedad privada los izquierdistas hacen así: ¡oooooo! .”
Левые по поводу этой концепции высказываются: „О-о-о!“», — говорит она, отклоняясь телом назад.

como debe ser, la gente está decidiendo su propio destino, pero haciéndolo con una clara preferencia por tendencias izquierdistas que responden a esa circunstancia.
Населяющие его народы сами определяют свои судьбы, как это и должно быть.

el comité provincial de selección de czestochowa desestimó su solicitud, habida cuenta de sus opiniones izquierdistas y de su pertenencia al partido unificado polaco de los trabajadores.
По причине его левых взглядов и членства в Польской объединенной рабочей партии заявление автора было отклонено провинциальным квалификационным комитетом округа Жесточова.

sin embargo, los estudiantes izquierdistas se quejan de que esta reforma solamente beneficiará a una minoría de los aproximadamente 720,000 estudiantes actualmente matriculados en el sistema universitario del país.
Однако студенты левых политических взглядов недовольны тем, что эта реформа окажет помощь лишь незначительной части учащихся высших учебных заведений. Общее число студентов по всей стране в настоящее время составляет приблизительно 720 000 человек.

116 personas están actualmente registradas en la categoría civil general; 6 están registradas para los izquierdistas; 11 para los liberales y 9 para los nacionalistas.
116 человек зарегистированы на данный момент в общегражданской категории, 6 в составе левых сил, 11 - либералы и 9 - националисты.

115. a pesar de que hasta los izquierdistas más moderados de israel rechazan el derecho de retorno, una pequeña cantidad de ellos están dispuestos a reconocer el papel de israel en la creación del problema de los refugiados.
115. Хотя даже самые умеренные левые силы в Израиле отвергают право беженцев на возвращение, небольшая их часть все же готова признать роль Израиля в создании самой проблемы беженцев.

53. la gran mayoría de los 3.461 casos de desapariciones de que se informa en la argentina ocurrieron entre 1975 y 1978 bajo el gobierno militar, durante su campaña contra las guerrillas izquierdistas y sus simpatizantes.
53. Подавляющее большинство из 3 461 сообщенного случая исчезновения в Аргентине произошло в период с 1975 по 1978 год при военном режиме в ходе его борьбы с партизанами левой ориентации и их сторонниками.

esa organización no gubernamental ha conspirado despiadadamente para perjudicar y amenazar a los políticos izquierdistas, atacar las fuerzas democráticas de corea del sur y aislar políticamente a las figuras pro norte, con lo cual ha logrado que incluso en corea del sur se conozca como una organización de extrema derecha que se opone a la reunificación.
Эта НПО разрабатывает коварные планы с целью причинить ущерб и создать угрозу для тех, кого она считает сторонниками левых сил, выступает с нападками на демократические силы Южной Кореи и подвергает политическому остракизму сторонников >, в результате чего даже в Южной Корее эту организацию считают откровенной ультраправой организацией, выступающей против объединения.

237. el acnur sigue vigilando la situación de las personas desplazadas en colombia como consecuencia del conflicto civil entre izquierdistas y fuerzas de seguridad del gobierno; en los últimos años, los ejércitos privados derechistas también han intervenido en el conflicto.
237. УВКБ продолжает вести наблюдение за положением лиц, перемещенных в Колумбии в результате гражданского конфликта между левыми партизанами и правительственными силами безопасности; в последние годы оказались вовлеченными в конфликт и частные армии правого толка.

izquierdista
Левые