Je was op zoek naar: amor con amore de paga (Spaans - Tagalog)

amor con amore de paga
tagalog

amor con amor se paga
amor con amor se paga

amor de rey
memorya ng pag-ibig

el amor de la patria
para sa bayan

quieres hacer el amor con migo
gusto ko ito

paz sea a los hermanos, y amor con fe, de parte de dios padre y del señor jesucristo
kapayapaan nawa sa mga kapatid, at pagibig na may pananampalataya, mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.

conservaos en el amor de dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro señor jesucristo para vida eterna
na magsipanatili kayo sa pagibig sa dios, na inyong asahan ang awa ng ating panginoong jesucristo sa ikabubuhay na walang hanggan.

al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de dios en vosotros
datapuwa't nakikilala ko kayo, na kayo'y walang pagibig ng dios sa inyong sarili.

confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre
kaniyang pinapananauli ang aking kaluluwa: pinapatnubayan niya ako sa mga landas ng katuwiran alangalang sa kaniyang pangalan.

construyendo mi propio destino con amor
construyendo mi propio destino con amor

por amor de tu nombre, oh jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande
dahil sa iyong pangalan, oh panginoon, iyong ipatawad ang aking kasamaan, sapagka't malaki.

la gracia del señor jesucristo, el amor de dios y la comunión del espíritu santo sean con todos vosotros
ang biyaya ng panginoong jesucristo, at ang pagibig ng dios, at ang pakikipisan ng espiritu santo ay sumainyo nawang lahat.

vivifícame, oh jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia
buhayin mo ako, oh panginoon, dahil sa iyong pangalan: sa iyong katuwiran ay ilabas mo ang aking kaluluwa sa kabagabagan,

"por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
dahil sa aking pangalan ay aking iuurong ang aking galit, at dahil sa kapurihan ko ay aking ititigil, upang huwag kitang ihiwalay.

si reparto todos mis bienes, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me sirve
at kung ipagkaloob ko ang lahat ng aking mga tinatangkilik upang ipakain sa mga dukha, at kung ibigay ko ang aking katawan upang sunugin, datapuwa't wala akong pagibig, ay walang pakikinabangin sa akin.

la gracia sea con todos los que aman a nuestro señor jesucristo con amor incorruptible
ang biyaya nawa'y sumalahat ng mga nagsisiibig sa ating panginoong jesucristo ng pagibig na walang pagkasira. siya nawa.

ayúdanos, oh dios, salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. líbranos y expía nuestros pecados por amor de tu nombre
iyong tulungan kami, oh dios ng aming kaligtasan, dahil sa kaluwalhatian ng iyong pangalan: at iyong iligtas kami, at linisin mo ang aming mga kasalanan, dahil sa iyong pangalan.

las poderosas aguas no pueden apagar el amor, ni lo pueden anegar los ríos. si el hombre diese todas las riquezas de su casa para comprar el amor, de cierto lo despreciarían
ang maraming tubig ay hindi makapapatay sa pagsinta, ni mapauurong man ng mga baha; kung ibigay ng lalake ang lahat na laman ng kaniyang bahay dahil sa pagsinta, siya'y lubos na kukutyain.