Je was op zoek naar: tu sabes y una nueva colaborazion (Spaans - Tajik)

añadir una nueva capa
Табақаи нав

crea una nueva consulta.
Тайер намудани нақшаи нав

añade una nueva imagen
Иловаи тасвири нав

crear una nueva etiqueta...
Эҷоди теги нав...

iniciar una & nueva sesión
& Оғозкунии сеанси нав

jugar con una nueva palabra
Бози кунед бо калимаи нав

abrir en una & nueva pestaña
Кушодан дар саҳифаи & нав

abrir una nueva ventana de kmagnifier
Кушодани Пурбини Экрани kde- и нав

abriendo una nueva ventana de documento...
Кушодани тирезаи ҳуҷҷати нав...

abrir el documento en una nueva pestaña
Ҳуҷҷатро дар ҷадвалбандии нав кушоед

clic y añada una nueva tarea pendientecheckbox to display todos not hirarchical
Барои афзудани масъалаи нав пахш кунед

crear una nueva fuente@info: whatsthis
Алоқаи нав... @ info: whatsthis

crear una nueva carpeta de marcadores en este menú
Эҷоди папкаи нави гузоришот дар ин меню

crear una nueva nota emergente@info: whatsthis
Вохӯриҳо@ info: whatsthis

crear una nueva tarea pendiente@info: whatsthis
Алоқаи нав... @ info: whatsthis

esto creará una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada
Эҷоди масъалаи дараҷаи баланд.

crear una nueva gestión del tiempo@info: whatsthis
Алоқаи нав... @ info: whatsthis

añadir a la lista una nueva dirección de excepción del proxy.
Ба рӯйхат суроғаи нави истиснои проксиро илова кунед.

abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana
Дар ҷадвалбандии нав & пайвандҳоро ба ҷои тирезаҳои нав кушоед

circunferencia dada por su centro y una recta
Давраи аз рӯи марказ ва нуқта