Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
expresión de & uso:
İfade kullanımı:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
expresión de definición:
& tanımlama ifadesi:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
expresión de la variable:
değişken İfadesi:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se esperaba una expresión de color
renk tanımı bekleniyordu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uno de mis favoritos.
favorilerimden biri.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es uno de mis preferidos
bu benim favorilerimdendir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ella cuida de mis hijos.
o, benim çocuklarıma bakar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yamamoto es uno de mis amigos.
yamamoto arkadaşlarımdan biridir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cargar lista de & mis fallos
& benim hatalarım listesini yükle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el certificado del servidor contiene una expresión de nombre no válida
sunucunun sertifikası, geçersiz veya süresi dolmuş bir sertifika ile imzalanmış.
Laatste Update: 2017-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninguno de mis amigos juega al golf.
arkadaşlarımdan hiçbiri golf oynamaz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero pocos de mis siervos son muy agradecidos.
ama kullarım içinde şükreden azdır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres venir a casa de mis padres?
ebeveynlerimin evine gelmek ister misin?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bendito sea jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
Çünkü yalvarışımı duydu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de mis siervos decían: «¡señor!
benimle konuşmayın. kullarımdan bir topluluk: "rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
algunos de mis amigos saben hablar francés bastante bien.
arkadaşlarımdan bazıları fransızcayı oldukça iyi konuşabilirler.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades
sil bütün suçlarımı.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ésta es la amonestación de mis contemporáneos y la amonestación de mis antecesores.
benimle beraber olanların da benden öncekilerin de zikir'i budur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. los respeto.
onlara saygımdan kardeşlerimin yanında küfür edemem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijo: «sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados».
"evet" dedi (firavun), "Üstelik o zaman benim yakınlarımdan olacaksınız."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak