Je was op zoek naar: pequeñitos (Spaans - Vietnamees)

los pequeñitos.
những đứa bé nhỏ xíu.

están pequeñitos.
chúng là những chú nhóc.

- adultos pequeñitos.
-thế chúng là gì?

los pequeñitos son malos.
mấy người nhỏ con xấu tính lắm.

- sí. míralos, un millón de cupidos pequeñitos.
nhìn chúng xem, cả triệu bà mối tí xíu.

¡mira mis pies! ¡me encantan mis pies pequeñitos!
nhìn đôi chân của tôi đây, đôi chân bé bỏng dễ thương

¿hay más pequeñitos como tú escondiéndose donde no deben?
- mày còn đồng bọn nào như quanh đây ko?

hey, ustedes rinocerontes... tienen cerebros pequeñitos, ¿sabían eso?
tê giác nhà anh thật là bé óc, biết không?

así que hemos cubierto los pechos más grandes y los pechos más pequeñitos... el trasero más grande.
bây giờ, chúng ta đã có bộ ngực lớn nhất, bộ ngực nhỏ nhất. cái mông lớn nhất.

mejor le fuera que se le atase una piedra de molino al cuello y que fuese lanzado al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeñitos
nếu ai gây cho chỉ một kẻ nhỏ nầy phạm tội, thì thà rằng buộc cối đá vào cổ nó mà quăng xuống biển còn hơn.

cualquiera que da a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente porque es mi discípulo, de cierto os digo que jamás perderá su recompensa.
ai sẽ cho một người trong bọn nhỏ nầy chỉ uống một chén nước lạnh, vì người nhỏ đó là môn đồ ta, quả thật, ta nói cùng các ngươi, kẻ ấy sẽ chẳng mất phần thưởng của mình đâu.

solo son unos siete gramos de cenizas lo que mandan allí en contenedores pequeñitos, y eso, para mí, es algo bastante increíble, porque ahora tenemos la posibilidad de enviar los restos de alguien al espacio exterior.
họ chỉ làm, giống như, gửi 7 gam tro bụi ra ngoài đó trên những tàu chở nhỏ bé, và vậy, theo tôi, đây là một điều thật kì lạ vì giờ ta có khả năng gửi tro hỏa táng vào vũ trụ.

"estaba pensando en ti, así que pensé en enviarte este pequeñito mensajito."
"anh đang nghĩ về em, nên anh nghĩ mình nên gửi tin nhắn nho nhỏ cho em"