Je was op zoek naar: rastrearlo (Spaans - Vietnamees)

intentaremos rastrearlo.
chúng ta phải cố gắng để truy tìm nguồn gốc.

¿pudieron rastrearlo?
Đã lần ra anh ta chưa?

- ¿puedes rastrearlo?
- tìm được hắn chứ?

es fácil rastrearlo.
hắn thì dễ theo dấu.

les ayudé a rastrearlo.
tôi đã giúp họ theo dấu.

¿alguna forma de rastrearlo?
có cách tìm ra anh ta không?

deberíamos ser capaces de rastrearlo.
chúng ta, uh... chúng ta nên lần theo anh ấy.

- sr. bond, por fin logré rastrearlo.
- Ông bond, tôi cuối cùng cũng tìm ra ông

mientras lo tenga, podremos rastrearlo.
miễn là anh ta có mang nó theo, chúng ta có thể lần theo dấu của anh ta.

¿cómo podría uno rastrearlo? me pregunto.
làm sao lần ra được cậu ta đây!

me dio un teléfono codificado. imposible rastrearlo.
hắn đưa tôi một điện thoại nhiễu sóng nhằm tránh bị theo dõi.

porque pueden rastrearlo todo. ¿mi labial?
về căn bản, chúng ta không được sử dụng cái gì, bởi họ có thể dò ra chúng ta.

pero te necesito para rastrearlo. consígueme su dirección.
nhưng thầy cần mày lần ra anh ta, gửi địa chỉ về cho thầy.

así que no hay forma de rastrearlo a él o al pago.
vậy là ta không thể truy ra hắn hay số thanh toán đó.

... podremos rastrearlo a él desde nuestra unidad móvil.
...thì người của ta có thể định vị atlas ngay từ đây trong đơn vị điểu khiển di động.

sabe que no debe ir a ningún lugar donde podamos rastrearlo.
hắn biết rõ những nơi chúng ta theo dõi.

estoy tratando de rastrearlo por medio de estas otras imágenes.
cố gắng tìm anh ấy, bằng những tấm hình này

no solo no encontraron el virus... si no que tampoco pudieron rastrearlo.
không chỉ là họ không tìm thấy virus, nhưng họ cũng không thể theo dấu được nó.

se ha dejado el teléfono en casa, así que no hay manera de rastrearlo.
anh ta bỏ điện thoại ở nhà, vậy không có cách nào để lần theo cả.

el que lo puso, usó un ocultador de i.p. haciendo imposible rastrearlo.
chúng sử dụng i.p. anonymizer, khiến chúng tôi không thể dò ra được.