Je was op zoek naar: estas loco (Spaans - Wolof)

hola como estas???
sama djabar bi que es eso ya nguimay rousslo dé bb bi nguey har loool mais ya mouna togne doma bay wa defko 2éme femm

hola que tal estas
hola que tal estas

tu que estas haciendo
tu que haces

estas cosas manda y enseña
digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale.

y vosotros sois testigos de estas cosas
yéenay samay seede.

y no le podían responder a estas cosas
amuñu woon dara lu ñu ciy teg.

manda también estas cosas para que sean irreprensibles
dénk leen loolu, ngir ñu bañ a am benn gàkk.

si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis
gannaaw xam ngeen loolu, bu ngeen doxalee noonu, dingeen bég.

te echo de menos tengo ganas de verte donde estas
namounala

estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en capernaúm
baat yooyu la yeesu wax, bi mu doon jàngale ca jàngu ba ca kapernawum.

aconteció que cuando jesús terminó estas parábolas, partió de allí
bi nga xamee ne yeesu dégtal na léeb yooyu ba noppi, mu jóge fa,

aconteció que, cuando jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos
bi nga xamee ne yeesu wax na loolu lépp ba noppi, mu ne taalibeem ya:

¿habéis entendido todas estas cosas? ellos le dijeron: --sí
noonu yeesu laaj taalibe ya ne leen: «loolu lépp, ndax xam ngeen lu muy tekki?» Ñu tontu ko: «waaw.»

mientras él decía estas cosas en su defensa, festo le dijo a gran voz: --¡estás loco, pablo! ¡las muchas letras te vuelven loco
bi muy làyyee nii, festus daldi ko gëdd ak baat bu kawe ne ko: «dangaa dof pool! xanaa sa njàng mu réy mi da laa xañ sago.»

otra vez digo: que nadie me tome por loco. pero si no, recibidme aunque sea como a loco, para que me gloríe siquiera un poquito
maa ngi leen koy waxaat: bu ma kenn jàpp nib dof. walla boog bu ngeen ma ko jàppee, séddleen ma céru dof, ngir ma damu tuuti, man itam.