Vraag Google

Je was op zoek naar: instalarse (Spaans - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Zweeds

Info

Spaans

instalarse por su cuenta

Zweeds

ta arbete för egen räkning

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

instalarse y utilizarse correctamente;

Zweeds

installeras och användas på ett riktigt sätt,

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Los detectores de incendios podrán instalarse:

Zweeds

Branddetektorer kan installeras

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Podrán instalarse detectores de incendios adicionales manuales.

Zweeds

Extra manuellt manövrerade branddetektorer får installeras.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

También pueden instalarse mecanismos de control de virus.

Zweeds

Mekanismer för viruskontroll kan också inrättas.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

El asa P deberá instalarse en el anclaje C del carro.

Zweeds

Bältets stolpbygel P skall monteras i vagnsförankring C.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Tipos de vehículo en los que puede instalarse el dispositivo:

Zweeds

Fordonstyp(er) på vilka anordningen får installeras:

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

El retractor R deberá instalarse en el anclaje Re del carro.

Zweeds

Bältets upprullningsdon R skall monteras i vagnsförankring Re.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Todo el concepto de aprendizaje debe instalarse en el proceso de innovación.

Zweeds

Begreppet inlärning måste införas som en del av innovationsprocessen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Las redes deben instalarse lo más cerca posible debajode la estructura.

Zweeds

Den ska användas enligt bruksanvisningarna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Los visualizadores deben diseñarse e instalarse procurando evitar deslumbramientos y reflejos.

Zweeds

Displayer ska vara utformade och installerade så att bländningar och reflexioner undviks.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Los visualizadores deben diseñarse e instalarse procurando evitar deslumbramientos y reflejos.

Zweeds

Displayer skall vara utformade och installerade så att bländningar och reflexioner undviks.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Actualmente, Boris gana porfin un salario que le permite instalarse con sunovia.

Zweeds

Idag har Boris enlön som äntligen gjort det möjligt för honomatt flytta ihop med sin flickvän.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

El derecho a desplazarse e instalarse libremente es fundamental para el ciudadano europeo.

Zweeds

Brottslighet, bedrägerier, korruption, människohandel eller smuggling av narkotika eller andra olagliga varor är alla problem som kräver ett gemensamt och tydligt bemötande.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Para impedir su liberación, deben instalarse en las incineradoras filtros muy costosos.

Zweeds

För att förhindra att de sprids måste man installera dyra filter i förbränningsanläggningarna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Deberán instalarse peldaños y barandillas en los lugares necesarios para facilitar el acceso.

Zweeds

Om det behövs skall steg och handräcken finnas för att underlätta tillträde.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Los WTMD deberán instalarse en lugares que no se vean afectados por fuentes de interferencia.

Zweeds

Metalldetektorbågen ska placeras så att den inte påverkas av interferenskällor.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Los archivos de ejercicios pueden instalarse para todo el sistema o sólo para el usuario.

Zweeds

Övningsfilerna kan installeras för hela systemet, eller bara för användaren.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Además, algunos han ido a instalarse a esas nuevas zonas y principalmente a Polo nia.

Zweeds

Vissa av dem har redan etablerat sig i nya områden,, särskilt i Polen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

El dispositivo de ensayo descrito a continuación deberá instalarse a la salida del sistema silenciador.

Zweeds

Nedan beskrivna provningsutrustning skall anslutas till ljuddämpningssystemets utlopp.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK