Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuma wewe
你呢
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndio wewe unampuuza?
你却怠慢他。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika wewe unatuona.
你确是明察我们的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nataka kulala na wewe
nataka kulala na wewe
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wewe si mwenye kuwatawalia.
你絕不是監察他們的,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una nini wewe hata uitaje?
你怎能說明它呢?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hukuwa wewe ila ni mwonyaji.
你只是一个警告者。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hakika wewe una tabia tukufu.
你确是具备一种伟大的性格的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini wewe unapaswa kuhubiri mafundisho safi.
但 你 所 講 的 、 總 要 合 乎 那 純 正 的 道 理
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.
你当教诲,你只是教诲(他们的),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,
你确是众使者之一,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.
你为主的恩典,你绝不是一个疯人,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu.
你的警告只有裨於畏惧它的人,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.
如果他们违背正道,那末,你只负明白传达的责任。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe umelaanika.
主說:「你從樂園中出去吧!你確是被放逐的,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
法老說:「如果你是說實話的,你就昭示一個明証吧!」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewe nabii! mwenyezi mungu anakutoshelezea wewe na waumini walio kufuata.
先知啊!真主能使你满足,能使追随你的信士们满足。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakasema: je! wewe umeifanyia haya miungu yetu, ewe ibrahim?
他们说:易卜拉欣啊!你对我们的神灵做了这件事吗?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula
主說:「你確是被緩刑
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nafahamu vizuri sana kwamba baada ya kuondoka kwangu mbwa mwitu wakali watawavamieni, na hawatakuwa na huruma kwa kundi hilo.
我 知 道 我 去 之 後 、 必 有 兇 暴 的 豺 狼 、 進 入 你 們 中 間 、 不 愛 惜 羊 群
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: