Je was op zoek naar: unapaswa (Swahili - Duits)

lakini wewe unapaswa kuhubiri mafundisho safi.
du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen lehre:

ujumbe unapaswa kutengenezwa kwa namna nyepesi kuelewa.
das letzte, dass wir wollen ist angst zu schüren.

mfumo unapaswa kudumishwa ili kuepuka kuundwa kwa hali ya kutegemewa katika watu ambao wanakuwa marais.
der status quo sollte beibehalten werden, um eine aura der unentbehrlichkeit um die personen, die präsidenten werden, zu vermeiden.

mpango wa indonesia wa kusimika orodha marufuku ya kwenye intaneti unapaswa ufuatiliwe kutokana na athari zake kwenye eneo hilo.
indonesiens blacklist-pläne sollte man beobachten, weil sie einen großen einfluss auf die region haben.

lakini sitafanya chochote bila kibali chako. sipendi kukulazimisha unisaidie, kwani wema wako unapaswa kutokana na hiari yako wewe mwenyewe na si kwa kulazimika.
aber ohne deinen willen wollte ich nichts tun, auf daß dein gutes nicht wäre genötigt, sondern freiwillig.

unapaswa kujiunga na mtandao huu bila ya kuwa na mategemeo fulani, bila ya kukisia kile utakacho kikuta, kama jinsi ukutanavyo na marafiki, pale mada moja inavyopelekea kutokea kwa mada nyingine.
wer diesen virtuellen raum betritt, sollte seine vorurteile draußen lassen und gar nichts erwarten, wie bei einem freundschaftlichen treffen, bei dem einfach erzählt wird.

ni uimarishaji wa taasisi za utawala ambao unapaswa kuzikamata fikra zetu ili kwamba watu binafsi wasiweze kuwa wa muhimu zaidi… kipindi cha miaka minne kinaonekana kuwa kinatosha tu ili kuepusha mtu kukaa kwa muda mrefu na kuanza kuridhika.
es ist die stärkung der regierungsinstitutionen, die unsere aufmerksamkeit bekommen sollte, so dass die einzelne person nicht zur dominierenden figur wird...die vier jahre andauernde amtszeit scheint gerade ausreichend, um zu vermeiden, dass die person zu lange im amt bleibt und selbstgefällig wird.

watumwa ambao wakuu wao ni wakristo wasiwadharau kwani ni ndugu zao. badala yake, wanapaswa kuwatumikia hata vizuri zaidi, maana hao wanaopata faida kutokana na kazi yao ni waumini ambao wanawapenda. unapaswa kufundisha na kuhubiri mambo haya.
welche aber gläubige herren haben, sollen sie nicht verachten, weil sie brüder sind, sondern sollen viel mehr dienstbar sein, dieweil sie gläubig und geliebt und der wohltat teilhaftig sind. solches lehre und ermahne.

waziri krishna tirath alisema kuwa, kiasi hiki ambacho kinakadiriwa kati ya asilimia 10-20% ya mshahara wa mwezi wa mume, haipaswi kuchukuliwa kama mshahara kwa ajili ya kazi za nyumbani, bali unapaswa kuchukuliwa kama jambo la kuonesha heshima au jambo linalofanana na hilo.
dieser betrag, der sich auf ca. 10-20% des monatlichen gehaltes des ehemannes belaufen könnte, soll nicht als lohn für die erledigung der hausarbeit eingestuft werden - eher als honorar oder Ähnliches, so minister krischna tirath.