Vraag Google

Je was op zoek naar: ajuaye (Swahili - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

Allah knoweth. Ye know not.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

Allah knows and you do not know.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

Allah knows it whereas you do not know.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

And Allah knoweth, and ye know not.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

And Allah knows and you do not know.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

And Allah knows whereas you do not know.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

And Allah knows while you do not know.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

And Allah knows, while you know not.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

And God has the knowledge, while you do not know.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

God knows but you do not know."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

God knows, and you do not know.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

God knows, and you know not.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

It is Allah Who knows, and ye who know not!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

Engels

It is Allah Who knows, and you know not.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Sema: Ameyateremsha haya ajuaye siri za katika mbingu na ardhi.

Engels

O Muhammad, say to them, "This has been sent down by Him, Who knows the secret of the heavens and the earth."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Sema: Ameyateremsha haya ajuaye siri za katika mbingu na ardhi.

Engels

Say (unto them, O Muhammad): He who knoweth the secret of the heavens and the earth hath revealed it.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Sema: Ameyateremsha haya ajuaye siri za katika mbingu na ardhi.

Engels

Say to them, "It has been revealed by Him who knows every secret that is in the heavens and on the earth.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Sema: Ameyateremsha haya ajuaye siri za katika mbingu na ardhi.

Engels

Say, [O Muhammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Sema: Ameyateremsha haya ajuaye siri za katika mbingu na ardhi.

Engels

Say, ‘It has been sent down by Him who knows the hidden in the heavens and the earth.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Sema: Ameyateremsha haya ajuaye siri za katika mbingu na ardhi.

Engels

Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK