Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bado hakuna data ya ujauzito wa mapema.
there is no data yet on early pregnancy.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bado, hakuna idara iliyobadili kile inachokifundisha.
yet, hardly any department has changed the substance of what it teaches.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je! ninyi watu sasa mnavaa vinyago au bado hakuna korona upande huo
do you guys now wear masks or still no corona that side
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bado hakuna data inayohusiana na matatizo ya maambukizo ya covid-19 kwa uchungu wa uzazi.
there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bado hakuna chanjp au dawa za kuzuia virusi au kutibu maambukizo ya virusi vya korona vya binadamau.
there are yet to be vaccines or antiviral drugs to prevent or treat human coronavirus infections.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwezi mzima tangu rais mteule hery rajaonarimampianina achaguliwe kuwa mkuu wa nchi nchini madagaska, bado hakuna dalili nani atakuwa waziri mkuu na akina nani wataunda serikali.
a full month since president-elect hery rajaonarimampianina took position as the new head of state in madagascar, there are still no indication who the new prime minister will be and what government he/she will assemble.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hata hivyo, jamaa na familia ya waathirika walitoa taarifa kukemea kwamba bado hakuna taarifa zinazoeleweka pamoja na habari za kutiwa chumvi kuhusu ukubwa wa timu ya waokoaji.
however, the victims' relatives and families have released a statement lashing out that information is still lacking and the scale of the rescue team has been greatly exaggerated.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miezi sita baada ya kimbunga yolanda kuathiri chuo chake cha palo, leyte, bado hakuna mpango wa wazi kwa ajili ya ukarabati au kuhamishwa kwa shule kuu ya sayansi ya afya.
six months after typhoon yolanda decimated its campus in palo, leyte, there is still no clear plan for the rehabilitation or relocation of the up school of health sciences.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baadhi ya vyuo vikuu bina idara zenye wahadhiri kadri ya 20 hivi, na bado hakuna mwenye shahada ya uzamivu…tumetoka kuhitimisha zoezi la kupitia upya mitaala lililogahrimu mamilioni ya dola za mikamrekani.
some universities have a department with 20 or so academic staff, yet none has a doctoral degree we have just gone through a multimillion-dollar curriculum review exercise.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katika blogu iliyoanzishwa na familia ya derakshan, edalat baraye hossein derakhshan(ikiwa na maana ya haki kwa ajili ya hossein derakshan) bado hakuna taarifa mpya zinazohusiana na taarifa hii.
in a blog created by derakhshan's family, edalat baraye hossein derakhshan (meaning justice for hossein derakhshan) there are still no reports or updates on this topic.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: