Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
madaktari wataalamu wanaonya kwamba kelele za vuvuzela zinaweza kuharibu kabisa uwezo wa mtu kusikia, lakini hiyo haijazingatia hatari ya kuambukiza ukimwi ya hili dude.
medical experts are issuing warnings that the noise from a vuvuzela can permanently damage a person’s hearing, but that’s never mind the hiv/ aids dangers of this thing.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa sababu tovuti haijazingatia lugha hizi rasmi katika kujadili lugha za pili zinazozunguzwa zaidi, imejikuta ikidai kwamba kiswahili ni lugha ya pili kuzungumzwa zaidi nchini rwanda, na kwamba lugha za asili ndizo zinazotumika zaidi nchini jamhuri ya afrika ya kati - jambo ambalo halitoi taswira halisi.
since the site doesn't consider these official languages in discussing second most widely spoken, it is reduced to stating that swahili is "second" most used in rwanda, and that indigenous languages are used in car - which doesn't tell us much.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak