Je was op zoek naar: haikuweza (Swahili - Engels)

haikuweza kuunganishwa
unable to connect

hata hivyo, haikuweza kufahamika moja kwa moja, alichokuwa anakikifanya chenge katika ukumbi wa bunge.
that day in parliament, however, it was unclear what, exactly, chenge was doing.

maana sheria ya mose haikuweza kukamilisha jambo lolote. lakini sasa, mahali pake pamewekwa tumaini lililo bora zaidi ambalo kwalo tunaweza kumkaribia mungu.
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.

ukweli ni kwamba haya ni madhara ya hali mbaya ya kiuchumi ulimwenguni, na wizara imelazimika kuwafukuza kazi idadi kubwa ya wafanyakazi kwa sababu ya upungufu wa fedha, haikuweza kuhudumia tovuti nyingi kama ilivyokuwa awali.
it's actually a side effect from the global credit crunch, where the ministry has had to fire a large number of employees because of a shortage of funds, and couldn't sustain as many websites as it used to.

mungu ametekeleza jambo lile ambalo sheria haikuweza kutekeleza kwa sababu ya udhaifu w binadamu. mungu alimtuma mwanae akiwa mwenye mwili sawa na miili yetu sisi wenye dhambi, ili aikabili dhambi, na kwa mwili huo akaiangamiza dhambi.
for what the law could not do, in that it was weak through the flesh, god sending his own son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

lakini, hatua hii haikuweza kuwaridhisha raia, ambapo, tarehe 13 julai katika mkutano na vyombo vya habari, serikali ilitangaza kuwa,"kwa kuheshimu maoni ya wananchi, mradi huu hautaidhinishwa" , pamoja na kuwa utawala wa jiji ulikuwa tayari umeshaingia kandarasi ya awali na shirika la taifa la nyuklia la china (cnnc).
but this move failed to pacify local residents and at a press conference on july 13 they announced, "with respect to public opinion, the project would not be approved" , even though the city government had already signed the initial agreement with china national nuclear corp (cnnc).