Vraag Google

Je was op zoek naar: hunipendi siku hizi umenichukia sana kwanini (Swahili - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

Kuna harufu mbaya inayotukosesha amani siku hizi

Engels

There is a bad stench suffocating us these days

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Sifa zenye thamani isiyo ndogo siku hizi.

Engels

Qualities of no small value nowadays.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Mitandao ya kijamii siku hizi imekuwa jukwaa gumu kulitumia.

Engels

Networks are nowdays a complex medium.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Tumieni vizuri muda mlio nao maana siku hizi ni mbaya.

Engels

Redeeming the time, because the days are evil.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Na siku hizi, haipendekezwi hata kuendesha gari wakati wa usiku.

Engels

And these days, even driving around in a car at night isn't recommended.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

narudia kusema kuwa, siku hizi za kukusanyika Shahbag zitakuwa ni sehemu ya historia.

Engels

I reiterate that these days of Shahbag will be part of history.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Kuwa Mtanzania wa kisasa siku hizi ni kuwa mtu wa usiye na uhakika na vile mustakabali wako ulivyo.

Engels

To be a contemporary Tanzanian at the moment is to be a person of great potential unclear about what the future holds for him.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Naam pendekezo hili linataka kutatua hali YA SASA ambayo wanandoa wengi wa Kifilipino wanakabiliwa nayo siku hizi.

Engels

well this proposition just want to address the PRESENT situation that most of the Filipino couples are facing nowadays.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

“Dinosauri” ni jina wanalopewa wanasiasa na wanaharakati wa mtandaoni siku hizi.

Engels

"The Dinosaurs" is the name given by some of the Lebanese e-activists to the politicians in Lebanon recently.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Inaonekana kwamba kuna upungufu wa mambo mapya ya kisiasa yanayoibuliwa kwa wa-Zambia siku hizi.

Engels

It appears that there is no shortage of political revelations for Zambians these days.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Kama wengi wanavyojadili katika blogu zao, tofauti za mapato nchini Japan siku hizi si jambo jipya.

Engels

As many debate on their blogs, nowadays the income gap in Japan is far from being new.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Siku hizi vinaweza kuwa kwa niaba ya Serikali au vipinga Serikali, lakini bado vinamailikiwa na vyama vya siasa.

Engels

Today they can be pro-government or anti-government, but are still run by political parties.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Yeye alikuwa ameteuliwa na Mungu kabla ya ulimwengu kuumbwa, akafunuliwa siku hizi za mwisho kwa ajili yenu.

Engels

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Habari kuhusu maisha au kifo cha rais huyo wa zamani wa Misri si habari pekee ambayo haiwezi kuthibitishwa nchini Misri siku hizi.

Engels

News about the life or death of the former president is not the only information that cannot be confirmed in Egypt nowadays.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Je, watagongana au ndiyo ilikuwa moja ya vitendo vya mchezo wa kisiasa ambao Misri inautumia siku hizi?

Engels

Will they clash or was it just one of the acts in the political play Egypt is enacting nowadays?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Manabii wote, kuanzia Samweli na wale waliomfuata, walitangaza habari za mambo haya ambayo yamekuwa yakitendeka siku hizi.

Engels

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Hala ni mpwa wangu mchanga anayeishi nchini Libya na hawezi kuja Gaza - kitu ambacho kimekuwa ndiyo lengo la karibu kila mmoja wetu siku hizi.

Engels

Hala is my young niece who lives in Libya and cannot come to Gaza – which has become everyone's focus these days.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

lakini siku hizi za mwisho, amesema nasi kwa njia ya Mwanae. Yeye ndiye ambaye kwa njia yake Mungu aliumba ulimwengu na akamteua avimiliki vitu vyote.

Engels

Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Kuratibu vilivyopo kwenye mtandao siku hizi inaonekana kama ni kitendo kinachopinga demokrasia lakini serikali za Kusini Mashariki mwa Asia zinaonekana kuweza kuhalalisha vitendo hivyo kwa kudai kuwa vinatokana na haja ya kuwaepusha vijana na majanga ya tabia za ngono za hovyo hovyo.

Engels

Regulating internet content today is viewed as an anti-democratic practice but Southeast Asian governments seem able to justify it by invoking the need to save the young from the scourge of indecent sexual behavior.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Lakini siku hizi, kwa sababu ya mtandao wa intaneti, si raia wa nchi hiyo tu wanaoona picha za miili hiyo na hiyo inaongeza nguvu madai ya jumuiya za kimataifa kwamba nchi hiyo ya Kifalme ni ya kikatili.

Engels

But nowadays, as a result of the internet, it is not just the Saudi public that sees them and this reinforces international perceptions that the kingdom is barbarous.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK