Je was op zoek naar: hutokana na ndizi iliyotuzwa vizuri shambani, (Swahili - Engels)

mvua hutokana na
the rain comes from

mawazo yangu hutokana na masuala yanayotokea, hususani siasa.
my ideas are based on current issues, especially politics.

ukali wa kifo hutokana na dhambi, nayo dhambi hupata nguvu yake katika sheria.
the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

hatimaye, ukuaji wa virusi vipya vya hcov pia hutokana na shinikizo la uteuzi kwenye hifadhi ya mbebaji virusi.
last but not least, the evolution of novel hcovs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.

pia inafahamika kwamba mlipuko wa saitokini hutokana na mfumo wa kinga ya mwili wa wagonjwa kutoa antibodi kupita kiasi kupigana na sars na mers.
it has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in sars and mers patients.

dalili kali mara nyingi hutokana na kuchochewa sana na kinga ya mwili kupigana kupita kiasi na mlipuko wa saitokini ambapo kinga ya mwili likiwa thabiti sana, mapafu huharibika zaidi.
the severe symptoms are mainly due to the hyperactivation of immune response and the cytokine storm wherein the stronger the immune response, the more severe the lung damage.

kwa kuwa maambukizi ya sars-cov hutokana na kutangamana kati ya binadamu na ngawa sokoni, kufunga soko za wanyama na kuwauwa ngawa wote mle kungesaidia kungefanikiwa kukomesha janga la sars.
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.

ufahamu wa jinsi jinsi ya kujiongezea maji mwilini (ort) unaweza kuokoa maisha, kwani vifo vingi vinavyotokana na kipindupindu hutokana na kupoteza maji mwilini.
a knowledge of ort basics could save lives, as most deaths from cholera are in fact caused by dehydration.