Je was op zoek naar: jumapili ya matawi (Swahili - Engels)

jumapili ya matawi
palm sunday

jumapili ya baraka
blessed sunday

1) ufaransa iliamuru baadhi ya matawi ya jeshi la rwanda kuwavamia waasi wa rpf (rwandan patriotic front).
1) france commanded some branches of the rwandan army against the rebels of the rwandan patriotic front (rpf).

naam, baadhi ya matawi ya mzeituni bustanini yalikatwa, na mahali pake tawi la mzeituni mwitu likapandikizwa. ninyi watu wa mataifa mengine ndio hilo tawi la mzeituni mwitu; na sasa mnashiriki nguvu na utomvu wa mzeituni bustanini.
and if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

mapema jumapili ya tarehe 14 oktoba, chama cha rdf (revolutionary democratic front) kilitoa tamko linalolaani watu kushikiliwa na kuwekwa kizuizini kwa wanachama wote wa india wanaojaribu kuutafuta ukweli kuhusu mtambo wa nyuklia wa koodankulam ulio katika jimbo la tamil nadu.
on sunday, 14th of october, the revolutionary democratic front issued a statement condemning the illegal detention and, arrest on the members of an all-indian fact finding team to koodankulam nuclear plant in tamil nadu.

hakuna demokrasi bila ya uhuru wa kujieleza… na hakuna demokrasi ya kikatiba inayozuia tovuti… na si haki kufunga tovuti kupitia amri za kiholela za serikali ambazo hupitishwa na mamlaka ya serikali, mamlaka ya sheria na usalama wa taifa… si sahihi kwa mamlaka haya kuingiliana na kufanya kazi pamoja kama wanavyofanya… kuna utofautishaji upi kati ya matawi ya mamlaka haya?
there is no democracy without freedom of expression...and no constitutional democracy which blocks websites...and it is not right to ban those sites through administrative orders which are arbitrary and which are taken by members of the executive authority, the judiciary and national security apparatus...it is not correct for these authorities to intertwine and work together and if they do...where is the separation between the different branches?