Je was op zoek naar: kipengele (Swahili - Engels)

zambia inahitaji kipengele hiki kiingizwe kwa sababu manufaa yanazidi sana kile ambacho watu wasiojua yale wanayoyazungumzia.
zambia needs this clause to be implemented because the benefits outweigh what people without any idea of what they are talking about.

wakati kipengele hiki kikikusudia kudhibiti vitendo vya usambazaji wa ujumbe wenye madhara kwa anayeupokea, bado kinaweza kutafsiriwa kwa upana.
while this section is intended to address spam and phishing attacks, it could be interpreted quite broadly.

anadai kuondoa kipengele cha hukumu ya kifo na kile kilichopendekeza kuwafunga wanafamilia watakaoshindwa kutoa taarifa za vitendo vya kishoga kwenye mamlaka zinazohusika.
he claims to have dropped the death penalty and jailing of family members who fail to report homosexuals to the authorities.

moja ya kipengele cha kampeni ilikuwa kutoa wito kwa watunga sera kufanya kazi katika shughuli zao za ushawishi kusimama imara kupinga askari watoto wanaotumiwa na kony.
one element of the campaign was calling on culture and policy makers to work in their sphere of influence to stand up for kony’s child soldiers.

data ya kiasi fulani tu kutoka italia ilipata kuwa nambari ya vifo ya ziada katika janga kubwa ilizidisha takwimu rasmi ya vifo vya covid kwa kipengele cha 4-5x.
partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.

ili kuufanya mchakato uwe wa haraka, tunaweza pia kujumuisha kipengele kinachosema kuwa kubatilisha kunaweza kupitishwa mara moja ikiwa wote, mume na mke, watabadilishana kwa mdomo ahadi za kukana mapenzi kwa mwingine mara tatu
to make the process speedy, we can also incorporate a provision that the annulment can be approved immediately if both the husband and wife will exchange a verbally denounciation of their love for each other for three times

kwa kurejea muswada wa ndoa na talaka, "namna gani mbunge anaweza kuchukua kipengele kimoja (talaka) na kukitumia kupinga muswada mzima?
referring to marriage & divorce bill "how can an mp pick one clause(divorce) and use it demonise the entire bill?"- miria matembe #mpsengage — kollin rukundo t (@kollinsayz) february 26, 2015

miongoni mwa mapendekeo hayo kulikuwa na kipengele cha kuweka utambulisho wa kijinsia na hali ya afya ya ukimwi kama sababu ambayo haikubaliki kwa binadamu kubaguliwa katika mazingira ya kazi, haki inayoangukia kwenye kanuni za msingi zinazoongoza haki za kazi, kwenye sehemu b, ibara ya 2 ya waraka huo wakisheria.
amongst those suggestions were the inclusion of gender identity and hiv status as motives for which it is never admisible for a human being to be discriminated against in a work environment, which fall within the fundamental principles that govern our labor rights, in section b, article 2 of that legal document.

kinyume na matarajio, haki ya kuhakikishiwa hifadhi ni kipengele muhimu katika tamko la kimataifa la haki za binadamu (ibara ya 22) na sehemu yenye unyeti katika of the utekelezaji wa malengo makuu ya kimaendeleo ya milenia (mdg), yaliyobuniwa na umoja wa mataifa.
on the contrary, the right to security is an integral component of the universal declaration of human rights (article 22) and an important part of the millenium development goals (mdg), as conceived by the united nations.