Je was op zoek naar: kumbukumbu: sheria na masharti (Swahili - Engels)

sheria na masharti:
sharti

sheria na kanuni
regulations and public servant

ufaransa: tuzo ya fasihi yaja na masharti
france: does prestigious literary award entail a "duty of restraint" ? · global voices

#dershowitz anatuita watu tusiheshimu sheria na tulikwama?
#dershowitz calls us lawless and failed?

"walimu wa sheria na mafarisayo wana mamlaka ya kufafanua sheria ya mose.
saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:

hali kadhalika na makuhani wakuu pamoja na walimu wa sheria na wazee walimdhihaki wakisema,
likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

@anc_debate: kila mtu ana haki sawa mbele ya sheria na ana haki ya kudhaniwa kuwa hajakosa.
@anc_debate: all are equal before the law and have a right to be presumed innocent.

alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

yeye hakufanywa kuwa kuhani kwa sheria na maagizo ya kibinadamu, bali kwa nguvu ya uhai ambao hauna mwisho.
who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

andreas harsono alitaka clinton aongelee masuala ya uhuru wa kidini, usawa katika sheria na mageuzi ya kijeshi wakati wa ziara yake:
andreas harsono wanted clinton to raise the issues of religious freedom, impunity, and military reform during her visit:

tunawaomba mtusamehe, kwa kuwa, sisi ni raia tunaofuata sheria na ambao tunakataa kuishi kwa kufuata matakwa yako.
and please forgive us, for we are law abiding citizens who refuse to live on your terms.

"counsel", mwanasheria anayeheshimiwa kwa kupambana akitetea demokrasia, utawala wa sheria na haki.
"the attorney ", a lawyer who pursues democracy, rule of law and justice fights for the truth and deeply inspires.

yesu akawa anafundisha kila siku hekaluni. makuhani wakuu, walimu wa sheria na viongozi wa watu walitaka kumwangamiza,
and he taught daily in the temple. but the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

@egypresidency: rais mosry anawasihi wananchi na wanajeshi kuheshimu sheria na katiba na kutokukubali mapinduzi haya yanayoirudisha #misri nyuma
@egypresidency: pres. morsy urges civilians and military members to uphold the law & the constitution not to accept that coup which turns #egypt backwards

menkhaus aliendelea kusihi kwamba karata hii ya hivi karibuni iliyochezwa na kikundi hicho ilikuwa ni jaribio la kutengeneza upya vigezo na masharti ya mgogoro unaoendelea somalia:
menkhaus went on to argue that this latest gamble by the group was an attempt to reframe the terms of the conflict in somalia:

@commsbh: sheria na kanuni zinakusudiwa kuhakikisha usalama wa takwimu za kimtandao na kuimarisha usalama wa simu za kimataifa na mitandao ya simu.
@commsbh: legislations and regulations aim to ensure the protection of data and boost the security of international calls and telecom networks.

kama yalivyokuwa maandamano ya ramat gan , kwa mara nyingine tena, polisi walivunja sheria na kutumia nguvu kuzuia maandamano.
just like the protest in ramat gan , once again, the police broke the law and forcefully prevented a protest.

basi, hao watu waliomkamata yesu walimpeleka nyumbani kwa kayafa, kuhani mkuu, walikokusanyika walimu wa sheria na wazee.
and they that had laid hold on jesus led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

unda sheria za mafunzo kupitia njia za kimtandao na fuatilia utaratibu wa wanafunzi kujifunza: fafanua sheria na wazazi na wanafunzi kuhusu masomo kupitia njia za kimtandao.
develop distance learning rules and monitor students’ learning process: define the rules with parents and students on distance learning.

yesu akawauliza walimu wa sheria na mafarisayo, "je, ni halali au la kumponya mtu siku ya sabato?"
and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?