Je was op zoek naar: majira ya machipuko (Swahili - Engels)

majira ya joto
summer

majira ya mwaka
seasons of the year

majira ya kupuputika majani
autumn

nafikiri majira ya masaa yametofautiana na mimi
i think the time is different from me.

niliwasili tarle majira ya saa 4 asubuhi.
i arrived in tarle around 10am.

kisha, kwenye majira ya saa 1:45 jioni:
then, around 7:45pm:

ijumaa, tarehe 6 februari majira ya 11:00 p.m.
friday, february 6 at 11:00 p.m.

hadi majira ya saa 9:40 alasiri, risasi bado zilikuwa zinapigwa.
as of 15:40 local time, shots were still being fired.

nimeyaona majira ya mapukutiko ambayo sikuwahi kamwe kuyaona maishani mwangu.
i have seen an autumn like nothing i have seen in my life before.

"usomaji wa majira ya joto" kutoka kituo cha habari cha nipmuc.
"summer reading" from nipmuc media center.

mkutano huo wa kisiasa ulifanyika katikati ya mji wa antananarivo majira ya mchana, saa za madagaska.
the political gathering took place in downtown antananarivo around noon local time.

nitatumia muda wangu wangu wa mapumziko ya majira ya baridi kupitia mafaili ya #wikileaks.
i am going to spend my winter break going through #wikileaks files.

lakini usiku huingia majira ya 12.30 hapa na kuanzia hapo mpaka asubuhi kila mmoja na lwake.
but night falls around 6:30 here and from then until morning everyone is on their own.

majira ya saa10:55 jioni, @almonaseron alitangaza kuanza kwa maandamano, na alitwiti :
at 4.55pm, local time, @almonaseron announced the beginning of the sit-in and tweeted :

hawakutushirikisha wakati walipoamua kubadilisha sheria zote tano wakati wa kipindi cha majira ya joto, ni muda muafaka wa kuwauliza!
they didn't ask us when they decided to change five laws last summer, let us ask them now!

morse alituma ujumbe huu wa kwanza wa twita kwenye majira ya saa 12 jioni kwa saa za haiti, akiripoti kuwa:
morse posted his initial tweet around 6:00pm haiti time, reporting that:

mnamo majira ya saa 11 leo alfajiri , mafuriko makubwa yalikuja kutokea mto ewaso nyiro na kufyeka nyumba za watalii na kambi.
around 5am this morning , a giant flashflood came down the ewaso nyiro river, washing away lodges and camps.

baada ya kumtuma kwako artema au tukiko, fanya bidii kuja nikopoli unione, maana nimeamua kukaa huko wakati wa majira ya baridi.
when i shall send artemas unto thee, or tychicus, be diligent to come unto me to nicopolis: for i have determined there to winter.

chuo kikuu cha elmo sanat mjini tehran waliandamana wakiwa na picha ya kianoush asa, mwanafunzi aliyeuawa na vikosi vya ulinzi majira ya kiangazi mwaka 2009.
elmo sanat university in tehran marched with kianoush asa's photo, a student who was murdered by security forces in the summer of 2009.

mara moja, tuliuuliza ubalozi wa mynmar huko malasia kuhusiana na tukio hilo mapema majira ya saa 11 jioni na tuliwauliza tena saa saa 2 usiku kupitia wizara ya mambo ya ndani.
(we) immediately asked the myanmar embassy in malaysia about this issue at 5 pm and again at 8 pm via the ministry of foreign affairs.