Vraag Google

Je was op zoek naar: mbele yako nyuma yetu (Swahili - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

Tunajitenga nao mbele yako.

Engels

We declare our disassociation [from them] to You.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Tunajitenga nao mbele yako.

Engels

We declare our innocence (from them) before You.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Ni yake Yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo.

Engels

His is what is before us, and what is behind us, and what is between them.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Ni yake Yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo.

Engels

To Him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that is in between.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Ni yake Yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo.

Engels

To Him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that lies between.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Ni yake Yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo.

Engels

To Him belongs all that is before us, behind us, and in between.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Ni yake Yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo.

Engels

To Him belongs that before us and that behind us and what is in between.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Ni yake Yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo.

Engels

To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Ni yake Yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo.

Engels

What is before us and behind us and all that lies between belong to Him.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Tunajitenga nao mbele yako. Hawakuwa wakituabudu sisi.

Engels

It was not us that they worshipped."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Tunajitenga nao mbele yako. Hawakuwa wakituabudu sisi.

Engels

We beg Your forgiveness; it was not us they used to worship.”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Tunajitenga nao mbele yako. Hawakuwa wakituabudu sisi.

Engels

We declare our innocence before Thee: us they never worshipped.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Tunajitenga nao mbele yako. Hawakuwa wakituabudu sisi.

Engels

We now dissociate ourselves from them before You; it was not us that they worshipped."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Tunajitenga nao mbele yako. Hawakuwa wakituabudu sisi.

Engels

We repudiate them before You: it was not us that they worshipped.’

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Tuliwapoteza kama tulivyo potea sisi. Tunajitenga nao mbele yako.

Engels

Their idols will say, "We seduced them but we renounce their worshipping us for it was not us whom they worshipped".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Tuliwapoteza kama tulivyo potea sisi. Tunajitenga nao mbele yako.

Engels

These are the ones whom we led astray: we led them astray, as we were astray ourselves: we free ourselves (from them) in Thy presence: it was not us they worshipped."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Tuliwapoteza kama tulivyo potea sisi. Tunajitenga nao mbele yako.

Engels

These are they whom we led astray; we led them astray the way we ourselves went astray; we are unconcerned with them and we incline towards You – they never worshipped us!”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Tuliwapoteza kama tulivyo potea sisi. Tunajitenga nao mbele yako.

Engels

We are quit of them to You; it was not us that they worshipped'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Tuliwapoteza kama tulivyo potea sisi. Tunajitenga nao mbele yako.

Engels

We clear ourselves before You: They never worshipped us."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Tuliwapoteza kama tulivyo potea sisi. Tunajitenga nao mbele yako.

Engels

We declare our innocence unto Thee; it was not us that they were serving.'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK