Je was op zoek naar: mnaona (Swahili - Engels)

Mnafanya uchafu nanyi mnaona?
Do you commit Al-Fahishah (evil, great sin, every kind of unlawful sexual intercourse, sodomy, etc.) while you see (one another doing evil without any screen, etc.)?"

Mnafanya uchafu nanyi mnaona?
Do you commit this indecency while you look on?

Mnafanya uchafu nanyi mnaona?
He said to his people, "Will you commit evil knowingly?

Mnafanya uchafu nanyi mnaona?
You stoop to the shameful whereas you can see?”

Mnaona makulima mnayo yapanda?
The seed that you sow in the ground.

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
How can you follow that which you know is only a magic?"

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
So do you follow magic although you have perceived?”

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
So would you approach magic while you are aware [of it]?"

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Then why are you taken in by magic seeingly?"

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
What, will you follow sorcery with your eyes open'

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
What, will you take to sorcery with your eyes open?'

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Will ye go to witchcraft with your eyes open?"

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Will ye then succumb to magic when ye see (it)?

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Will you give in to magic with open eyes?’

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Will you submit to magic while you see it?"

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Will you succumb to magic with your eyes open?"

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Will you take to sorcery, with open-eyes?”

Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Will you, then, be enchanted by sorcery while you see?"

Je! Mnaona makulima mnayo yapanda?
And have you seen that [seed] which you sow?

Je! Mnaona makulima mnayo yapanda?
Behold! - that which ye sow.