Je was op zoek naar: ndugu na malafiki kwenye shida wananikimbia (Swahili - Engels)

ndugu na dada tuliowapoteza wako na mola.
the brothers and sisters we lost are with god.

nadhariatete ya ndugu na ndugu wa mbali
cousin and distant cousin hypothesis

haiti: pesa zinazotumwa na ndugu na jamaa zasaidia kabla ya misaada rasmi
haiti: wired money may help rebuild before aid · global voices

nina shukulu ndugu jamaa na malafiki kwa kuwa pamoja na mimi katika mwaka 2017 mulini shauli vyema kabisa na nimefanikiwa sana nasema asante pia ninaomba tushikamane zaidi katika mwaka 2018 mungu atulinde
i am very happy relatives and friends for being with me in 2017 in a very good and very successful manner i say thank you also i pray for more cooperation in 2018 god will protect us

binti wa mfanyakazi wa ndege hiyo mh370 alitwiti kuwafariji ndugu na marafiki wa abiria wa ndege ya mh17:
a daughter of an mh370 flight attendant tweeted her message of support to the families and friends of mh17 passengers:

pesa zinazotumwa na ndugu na marafiki kwenda haiti zitaongezeka mwaka huu, kama ambavyo imewahi kutokea kila wakati na kila sehemu zilizopatwa na majanga.
remittances to haiti this year will surge, as they have done whenever and wherever there has been a crisis or natural disaster

wakati wakazi waliokuwa na hofu wa jiji la moscow walipoanza kuangalia kama ndugu na marafiki wapo hai, mtandao wa simu za mikononi katikati ya jiji la moscow ulikatika.
as terrified muscovites started to check if their friends or relatives were alive, cellphone network in the centre of moscow went down.

ili kuwa na afya njema na ustawi na uwezo wa kutulia tena, ni muhimu kufahamu walipo ndugu na jamaa, usalama wao, na uwezo wao wa kuendelea kuwasiliana.
for refugee's health and well-being and ability to resettle, it is vital to know the whereabouts of relatives, their safety, and their ability to remain in contact.

kadhalika wengine wanaripoti juu ya matukio katika maeneo fulani fulani, huku wakiwa na matumaini ya kuwaondoa hofu ndugu na wapenzi walio nje ya nchi (mpaka hivi sasa, ni taarifa chache mno zilizokwishatolewa kwenye wavuti kuhusu waliofariki na waliojeruhiwa).
still others are reporting on incidents in specific locations, in the hopes of assuaging the concerns of loved ones abroad (as of yet, very little information on those injured and dead has been released online).

kutokuwepo kwa namna rahisi na ya haraka ya kupata mawasiliano limekuwa si jambo linalozungumzwa sana katika kisiwa hiki, lakini pia mijadala imeshika kasi popote pale waishipo watu wa cuba, na hii ni kutokana na umuhimu wa njia hii ya mawasiliano baina ya ndugu na marafiki.
the improbability of having fast and affordable access to new global telecommunication services has become a popular theme amongst not only those on the island, but anywhere cubans reside, because of the impact it has on relationships with family members and friends.

wakimbizi wakutanishwa hivi sasa dunia imeunganishwa zaidi kuliko ilivyowahi kuwa kabla, lakini wakati maelfu ya wakimbizi wanazikimbia nchi zao zenye migogoro au majanga na hivyo kupoteza mawasiliano na ndugu na jamaa zao -ambao mara nyingi hupoteza mawasiliano hayo milele.
refugees unitedthe world is more connected than ever, but when refugees fleeing conflict or disaster lose touch with loved ones - it's sometimes forever.

‪ @dfkm1970: kwa ndugu na dada zetu wote waliopoteza maisha yao, mungu arehemu pema peponi roho zao, kwa wale waliojeruhiwa na waliofiwa, wakae thabiti #twakumbuka julai 11
@dfkm1970: to all our brothers and sisters who lost their lives, rest in peace. to all the injured and bereaved, keep your heads up! ‪#werememberjuly11

na kumbukeni neema ya mwenyezi mungu iliyo juu yenu: vile mlivyo kuwa nyinyi kwa nyinyi maadui naye akaziunganisha nyoyo zenu; kwa neema yake mkawa ndugu. na mlikuwa ukingoni mwa shimo la moto, naye akakuokoeni nalo.
and remember allah's favour unto you in that ye were enemies and he joined your hearts together, so ye became by his favour brethren; and ye were on the brink of an abyss of the fire and he rescued you therefrom.

moyo wangu unasononeka sana ninaposhuhudia ndugu na wapendwa wetu waliokuwa wakisafiri na #mh17 waliopoteza maisha katika tukio hili baya na la kusikitisha. pic.twitter.com/2tjymib9ll — dato' lee chong wei (@lee_c_wei) july 18, 2014
my heart aches to see the family members and loved ones of #mh17 going through such a tragic and devastating loss. pic.twitter.com/2tjymib9ll — dato' lee chong wei (@lee_c_wei) july 18, 2014