Je was op zoek naar: ni mungu pekee mwenye huruma (Swahili - Engels)

Swahili

Vertalen

ni mungu pekee mwenye huruma

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

wewe ni mungu pekee

Engels

you are the only god

Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Swahili

tegemeo letu ni mungu pekee

Engels

the only god

Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

siyo kwa uwezo wangu ni mungu pekee

Engels

not in my power

Laatste Update: 2024-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

kwa waumini ni mpole na mwenye huruma.

Engels

he really cares about you and is very compassionate and merciful to the believers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mungu pekee anani tosheleza

Engels

the only god

Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

wewe ni mungu

Engels

umm what?

Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

hakika mwenyezi mungu ni mwenye huruma kwa watu, mwenye kurehemu.

Engels

allah is gentle to people, the most merciful.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mpaji ni mungu

Engels

giver is god

Laatste Update: 2014-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

lakini mungu ni mwenye huruma nyingi. alitupenda kwa mapendo yasiyopimika,

Engels

but god, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mungu ni mungu tu

Engels

i will not remain as i am

Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mungu pekee ndiye anajua tunachohisi ndani

Engels

no one knows what we feel inside

Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

ni mungu tu. bora uzima!!

Engels

it's only god. i will not remain the same

Laatste Update: 2024-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mungu wenu ni mungu mmoja.

Engels

your god is one god.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

dunia na ukamilifu wake ni mungu

Engels

fullness

Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

basi mungu wenu ni mungu mmoja tu.

Engels

your lord is one god; so submit yourselves to him alone.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

atukuzwe mungu na baba wa bwana wetu yesu kristo, baba mwenye huruma na mungu mwenye kuleta faraja yote.

Engels

blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.

Engels

allah is indeed just one god.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na mungu wenu ni mungu mmoja tu, hapana mungu ila yeye. mwingi wa rehema, mwenye kurehemu.

Engels

and the god of you all is one god; there is no god but he, the compassionate, the merciful.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

au hatawashika kwa kitisho na kuwapunguza kidogo kidogo? hakika mola wenu mlezi ni mwenye huruma, mwenye kurehemu.

Engels

or that he may not call them to account by a process of slow wastage - for thy lord is indeed full of kindness and mercy.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

ulikuwa mchapakazi , mcha mungu , mwenye kuipenda familia yako , ila mungu pekee ndiye anayejua juu ya kifo chako baba angu

Engels

ulikuwa mchapakazi , mcha mungu , mwenye kuipenda familia yako , ila mungu pekee ndiye anayejua juu ya kifo chako baba angu

Laatste Update: 2024-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,786,917,644 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK