Je was op zoek naar: nilituma tayari kwake na nikampa maagizo (Swahili - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

hukumu iko kwake, na kwake mtarejezwa.

Engels

all judgement belongs to him, and to him you will be brought back.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

walipo ingia kwake na wakasema: salama!

Engels

(how) when they came in unto him, and said: peace.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

ameyateremsha kwa kujua kwake - na malaika pia wanashuhudia.

Engels

he has sent it down with his knowledge, and the angels bear witness [as well].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.

Engels

degrees [of high position] from him and forgiveness and mercy.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye. hukumu iko kwake, na kwake mtarejezwa.

Engels

all things perish, except his face, judgement is his, and to him all of you shall return.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

glady shao alionesha kutokuridhika kwake na uongozi wa kisiasa uliopo nchini humo:

Engels

glady shao summarised her dissatisfaction with the current political leadership in the country:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

kusoma kwake kwa bidii na kupendwa kwake na walimu kulimuwezesha kusoma elimu ya upili.

Engels

his hard work and favor from the teachers saw him through high school.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

ameyateremsha kwa kujua kwake - na malaika pia wanashuhudia. na mwenyezi mungu anatosha kuwa shahidi.

Engels

he has sent it down with his knowledge, and the angels bear witness, it is sufficient that allah is the witness.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

walipo ingia kwake na wakasema: salama! yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.

Engels

they entered to him and said: 'peace' but he replied: 'we are afraid of you'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

lakini mwenyezi mungu anayashuhudia aliyo kuteremshia wewe. ameyateremsha kwa kujua kwake - na malaika pia wanashuhudia.

Engels

(whether people believe or not) allah bears witness that whatever he has revealed to you, he has revealed with his knowledge, and the angels bear witness to it too, though the witness of allah is sufficient.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

bali mwenyezi mungu alim- tukuza kwake, na hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

Engels

but allah raised him ['iesa (jesus)] up (with his body and soul) unto himself (and he is in the heavens). and allah is ever all-powerful, all-wise.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK